Перевод текста песни Us - Carlie Hanson

Us (оригинал)

Blame it all on Drake
He’s the one who got us thinking
Love was something fake
Just another double timing
Double tap that page
But I can’t relate
'Cause I know you’d never do that
You put me in the highest place
Even though you can’t afford to fly a private plane
Drive you to the wild when
We’re making big mistakes
But we don’t hit the brakes
Confident we’re getting through it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Haters gonna hate
Only staying fed by scraping someone else’s plate
Serving up the tea instead of making lemonade
Hiding in the shade
Ignore it all we’re so used to it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Nobody do it like us
Nobody, nobody
Nobody do it like us
Nobody, nobody
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us

США (перевод)

Во всем виноват Дрейк
Он тот, кто заставил нас задуматься
Любовь была чем-то фальшивым
Просто еще один двойной тайминг
Дважды коснитесь этой страницы
Но я не могу связать
Потому что я знаю, что ты никогда этого не сделаешь
Ты поставил меня на первое место
Даже если вы не можете позволить себе летать на частном самолете
Отвезти вас в дикую природу, когда
Мы делаем большие ошибки
Но мы не тормозим
Уверены, что мы справляемся с этим
Все говорят, что это слишком хорошо, чтобы верить
Называя меня глупым из-за того, что я упал в вашей гравитации
У меня есть слово для этого, и это слово – ревность.
Желая, чтобы они были ты и я
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
Мы просто будем делать то, что никто не делает
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
По правде говоря, никто не делает этого так, как мы.
Ненавистники пусть ненавидят
Оставайтесь сытым, только очищая чужую тарелку
Подавать чай вместо приготовления лимонада
Прятаться в тени
Не обращайте внимания на все, что мы так привыкли
Все говорят, что это слишком хорошо, чтобы верить
Называя меня глупым из-за того, что я упал в вашей гравитации
У меня есть слово для этого, и это слово – ревность.
Желая, чтобы они были ты и я
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
Мы просто будем делать то, что никто не делает
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
По правде говоря, никто не делает этого так, как мы.
Никто не делает это так, как мы
Никто, никто
Никто не делает это так, как мы
Никто, никто
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
Мы просто будем делать то, что никто не делает
Так что к черту, если мы им не нравимся
Потому что я думаю, что мы чертовски праведны
Мы сошли с ума, мы бессмысленны
Но мы не возражаем против этого
По правде говоря, никто не делает этого так, как мы.