Перевод текста песни Back in My Arms - Carlie Hanson

Back in My Arms (оригинал)

No, I can’t control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
Distance hard to cope with
Find someone to smoke with
'Cause nothing really feels like you
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don’t mind (Don't mind)
You’re something that I can’t forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it’s so divine
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Baby, no
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor (On the floor)
Hoping no one opens up the door (The door)
Feel you on my body wanting more (And I’m wanting more)
We go back to the start when you’re back in my arms
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms (Ooh, ooh-ooh-ooh)
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms
All we have is on the phone
When you hang up, don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door (Ooh)
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms (Yeah, yeah)
This the kind of love they say is wrong
(When you’re back in my arms)
This what I been waiting for so long
(When you’re back in my arms)
Feel you on my body when you’re gone
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
(When you’re back in my arms)
Hoping no one opens up the door
(When you’re back in my arms, yeah)
Feel you on my body wanting more
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms (Arms)

Снова в Моих объятиях (перевод)

Нет, я не могу это контролировать
Поднимите мои эмоции
Вы можете заставить меня чувствовать себя совершенно новым
Расстояние, с которым трудно справиться
Найдите с кем покурить
Потому что ничто на самом деле не похоже на тебя
Все, что у нас есть, это телефон
Все, что у нас есть, это все, что я знаю
Когда вы кладете трубку, не отпускайте
Не отпускай
Говорят, что такая любовь неверна
Это то, чего я так долго ждал
Почувствуй тебя на моем теле, когда ты уйдешь
Мы возвращаемся к началу, когда ты снова в моих объятиях, как
Назад, когда мы лежали на вашем полу
Надеясь, что никто не откроет дверь
Почувствуйте, как вы на моем теле хотите большего
Мы вернемся к началу, когда ты снова в моих руках
Видел тебя в этом красном платье
Нанесение такого большого урона
Трахни меня, нет, я не против (не против)
Ты то, что я не могу забыть
Как вдыхание сигареты
Ударь меня, и это так божественно
Все, что у нас есть, это телефон
Все, что у нас есть, это все, что я знаю
Когда вы кладете трубку, не отпускайте
Детка, нет
Говорят, что такая любовь неверна
Это то, чего я так долго ждал
Почувствуй тебя на моем теле, когда ты уйдешь
Мы возвращаемся к началу, когда ты снова в моих объятиях, как
Когда мы лежали на твоем полу (на полу)
Надеясь, что никто не откроет дверь (дверь)
Чувствую тебя на моем теле, желая большего (и я хочу большего)
Мы вернемся к началу, когда ты снова в моих руках
Когда ты вернешься в мои объятия (Да, да, да)
Когда ты вернешься в мои объятия (о-о-о-о-о)
Когда ты вернешься в мои объятия (Да, да, да)
Когда ты вернешься в мои объятия
Все, что у нас есть, это телефон
Когда вы кладете трубку, не отпускайте
Говорят, что такая любовь неверна
Это то, чего я так долго ждал
Почувствуй тебя на моем теле, когда ты уйдешь
Мы вернемся к началу, когда ты снова в моих руках
Назад, когда мы лежали на вашем полу
Надеясь, что никто не откроет дверь (Ооо)
Почувствуйте, как вы на моем теле хотите большего
Мы вернемся к началу, когда ты вернешься в мои объятия (Да, да)
Говорят, что такая любовь неверна
(Когда ты снова в моих руках)
Это то, чего я так долго ждал
(Когда ты снова в моих руках)
Почувствуй тебя на моем теле, когда ты уйдешь
(Когда ты снова в моих руках)
Мы возвращаемся к началу, когда ты снова в моих объятиях, как
Назад, когда мы лежали на вашем полу
(Когда ты снова в моих руках)
Надеясь, что никто не откроет дверь
(Когда ты снова в моих руках, да)
Почувствуйте, как вы на моем теле хотите большего
(Когда ты снова в моих руках)
Мы вернемся к началу, когда ты вернешься в мои объятия (Руки)