Перевод текста песни Goodbye - Carlie Hanson

Goodbye (оригинал)

You’re all in but I fold
You’re still falling but I’m frozen
And I can’t sleep cause you don’t know
How I’m feeling, I’m gone
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
Every touch is a lie
And a good feels like goodbye
Long drives turns to late nights
We were reckless, you were right
But I can’t see where we’re going
I went off road on my own
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, oh I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie
And the good feels like goodbye
(Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Good feels like, woah)
I laid on your chest till there’s nothing left
Hear your heartbeat when I close the door
The scent that you left made me second guess
I wish that I missed you more
If my hands were a lie I’d lie to you
While we’d lay upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye
Good feels like goodbye
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye

Goodbye (перевод)

Вы все в игре, но я сдаюсь
Ты все еще падаешь, но я замерз
И я не могу спать, потому что ты не знаешь
Как я себя чувствую, я ушел
Когда ты так произносишь мое имя
Я чувствую боль, я чувствую боль
Когда ты так произносишь мое имя
Я не могу остаться, я не могу остаться
Если бы мои руки были ложью, я бы солгал тебе
Пока мы лежали на кровати, которую мы сделали
Если бы мои губы были шуткой
Я обманул тебя и сломал
Каждое прикосновение – ложь
И хорошее похоже на прощание
Долгие поездки превращаются в поздние ночи
Мы были безрассудны, ты был прав
Но я не вижу, куда мы идем
Я съехал с дороги самостоятельно
Когда ты так произносишь мое имя
Я чувствую боль, я чувствую боль
Когда ты так произносишь мое имя
Я не могу остаться, о, я не могу остаться
Если бы мои руки были ложью, я бы солгал тебе
Пока мы лежали на кровати, которую мы сделали
Если бы мои губы были шуткой
Я обманул тебя и сломал
Обещания, которые ты знал, что я нарушу
Ты даешь мне все это, но я не могу это принять
Ты говоришь мне, что я твой, но я не могу это подделать
мне очень жаль
Потому что каждое прикосновение - ложь
И хорошее похоже на прощание
(Ха-ха, воах
Ха-ха, воах
Ха-ха, воах
Хорошие ощущения, уоу)
Я легла тебе на грудь, пока ничего не осталось
Услышьте свое сердцебиение, когда я закрываю дверь
Запах, который ты оставил, заставил меня задуматься
Я хочу, чтобы я скучал по тебе больше
Если бы мои руки были ложью, я бы солгал тебе
Пока мы лежали на кровати, которую мы сделали
Если бы мои губы были шуткой
Я обманул тебя и сломал
Обещания, которые ты знал, что я нарушу
Ты даешь мне все это, но я не могу это принять
Ты говоришь мне, что я твой, но я не могу это подделать
мне очень жаль
Потому что каждое прикосновение - ложь, а хорошее похоже на прощание.
Хорошо похоже на прощание
Потому что каждое прикосновение - ложь, а хорошее похоже на прощание.