Перевод текста песни Good Enough - Carlie Hanson

Good Enough (оригинал)

Out of focus, out of focus
I don’t call nobody notice, nobody know this
I’m invisible even to myself
On my mattress, on my mattress
My only friends are dust and ashes, blunts and matches
It’s a ritual but it don’t help
I push everyone away
Before they can runaway
I’m not gonna let you see
Everything underneath
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
With the lights off, with the lights off
I don’t have to see the things I’m terrified of
I’m invisible keep it to myself
Keep it to myself
Keep it to myself, baby
TVs on but I ain’t watching
I just tryna to fill the silence while I lie here
It’s a ritual but it don’t help
Help
Help
Help
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Leave me alone
Won’t you carry me home

достаточно хорошо (перевод)

Не в фокусе, не в фокусе
Я никого не зову замечать, никто этого не знает
Я невидим даже для себя
На моем матрасе, на моем матрасе
Мои единственные друзья - пыль и пепел, косяки и спички
Это ритуал, но он не помогает
я всех отталкиваю
Прежде чем они смогут убежать
Я не позволю тебе увидеть
Все под
Я воздвиг тысячу стен
Так что мне больше не больно
Все, что вы получаете, это то, что вы видите
Это не извинения
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Я не думаю, что когда-нибудь найду кого-нибудь
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Голоса в моей голове хотят, чтобы я мог их выключить
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
С выключенным светом, с выключенным светом
Мне не нужно видеть то, чего я боюсь
Я невидим, держи это при себе
Держи это при себе
Держи это при себе, детка
Телевизоры включены, но я не смотрю
Я просто пытаюсь заполнить тишину, пока лежу здесь
Это ритуал, но он не помогает
Помощь
Помощь
Помощь
Я воздвиг тысячу стен
Так что мне больше не больно
Все, что вы получаете, это то, что вы видите
Это не извинения
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Я не думаю, что когда-нибудь найду кого-нибудь
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Голоса в моей голове хотят, чтобы я мог их выключить
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Я не думаю, что когда-нибудь найду кого-нибудь
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош
Голоса в моей голове хотят, чтобы я мог их выключить
Не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Ты не отвезешь меня домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Оставь меня в покое
Ты не отвезешь меня домой