Перевод текста песни PART OF YOU - Carlie Hanson

PART OF YOU (оригинал)

I said your accent sounds
Like a song that I wish I had written
There’s a quality to when I’m talking to you
Makes me listen
And I see your face everywhere on the train
Bondi by your side was everything
Left chinatown, spun around, found a place in LA
I thought living somewhere brand new
Maybe I would get you
Out of my head, out of my head
But now I know
In the heart of me, there’s a part of you
I thought moving to the west coast, That you couldn’t get close
All in my head, all in my head
But now I know
In the heart of me, there’s a part of you
When your fingertips sit on the top of my wrist
It’s confusing
You get under my skin, we go numb with a kiss
I might lose it
In my mind I turn it over, we were drinking cherry soda
And the radio was drowning us out
But I woke up on a Sunday, on another LA runway
No I never really figured you out
I thought living somewhere brand new
Maybe I would get you
Out of my head, out of my head
But now I know
In the heart of me, there’s a part of you
I thought moving to the west coast, That you couldn’t get close
All in my head, all in my head
But now I know
In the heart of me, there’s a part of you
I said your accent sounds
Like a song that I wish I had written
There’s a quality to when I’m talking to you
Makes me listen

ЧАСТЬ ТЕБЯ (перевод)

Я сказал, что твой акцент звучит
Как песня, которую я хотел бы написать
Когда я говорю с тобой, есть качество
Заставляет меня слушать
И я вижу твое лицо везде в поезде
Бонди рядом с тобой был всем
Покинул китайский квартал, развернулся, нашел место в Лос-Анджелесе
Я думал, что живу в новом месте
Может быть, я получу тебя
Из моей головы, из моей головы
Но теперь я знаю
В моем сердце есть часть тебя
Я думал, что перееду на западное побережье, Что ты не сможешь подобраться
Все в моей голове, все в моей голове
Но теперь я знаю
В моем сердце есть часть тебя
Когда кончики ваших пальцев лежат на верхней части моего запястья
Это сбивает с толку
Ты проникаешь мне под кожу, мы онемеем от поцелуя
я могу потерять это
В уме я переворачиваю, мы пили вишневую газировку
И радио заглушало нас
Но я проснулся в воскресенье, на другой взлетно-посадочной полосе в Лос-Анджелесе
Нет, я так и не понял тебя
Я думал, что живу в новом месте
Может быть, я получу тебя
Из моей головы, из моей головы
Но теперь я знаю
В моем сердце есть часть тебя
Я думал, что перееду на западное побережье, Что ты не сможешь подобраться
Все в моей голове, все в моей голове
Но теперь я знаю
В моем сердце есть часть тебя
Я сказал, что твой акцент звучит
Как песня, которую я хотел бы написать
Когда я говорю с тобой, есть качество
Заставляет меня слушать