Перевод текста песни Una Salida - Carla Morrison

Una Salida (оригинал)

Yo tengo
Una ilusión dentro
En mi corazón seco
Que humedece de ti
Yo pienso
Que tu luz es mi ejemplo
Que eres bello por dentro
Y me derrito por ti
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Yo siento
Que dudas y consejos
Que me pueden salvar
Pero me cuesta escuchar
Yo miro
Y me invaden suspiros
Que tienen ya tu nombre
Tatuado sin fin
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida

отъезд (перевод)

У меня есть
иллюзия внутри
в моем сухом сердце
Что тебя увлажняет
Я думаю
Что твой свет - мой пример
что ты прекрасна внутри
И я таю для тебя
(хор)
И я не хочу принимать
И я собираюсь это отрицать
но он такой большой
Что я взорвусь от тебя
ты прибит ко мне
И я не буду любить тебя
И я побегу
Отрицание всех чувств
что я отдаю себя тебе
Хотя мне кажется, что я умру
Ищу выход
я так потерян
Ищу выход
я так потерян
я чувствую
Какие сомнения и советы
это может спасти меня
но мне тяжело слушать
Я понимаю
И вздохи вторгаются в меня
у которого уже есть ваше имя
бесконечно татуированный
(хор)
И я не хочу принимать
И я собираюсь это отрицать
но он такой большой
Что я взорвусь от тебя
ты прибит ко мне
И я не буду любить тебя
И я побегу
Отрицание всех чувств
что я отдаю себя тебе
Хотя мне кажется, что я умру
Ищу выход
я так потерян
Ищу выход
я так потерян