Перевод текста песни Compartir - Carla Morrison

Compartir (оригинал)

Quiero compartir mi silla contigo
Quiero ver salir el sol y despedirlo
Quiero caminar y correr a tu ladito
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
Quiero reír y llorar, con tus ojitos
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
Quiero aprender a entender al mundo contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
Busco derramar mi querer por tus oídos
Busco rendir mi ser y volar contigo
Quisiera compartir toda mi vida contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil, estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar

Поделиться (перевод)

Я хочу разделить с тобой свое кресло
Я хочу увидеть восход солнца и попрощаться
Я хочу ходить и бегать рядом с тобой
Я хочу искать и оказаться наедине с тобой
Я хочу спать и мечтать, ласкать с тобой
Я хочу смеяться и плакать твоими глазками
Я хочу поделиться своими секретами и своими вздохами
Я хочу научиться понимать мир с тобой
Но есть одна вещь, которую я должен тебе сказать
Нелегко быть так далеко от тебя
потому что ты сводишь меня с ума
ты делаешь мою кожу мурашками
Каждая часть твоего существа - пища для моего блага.
я снова дышу
И я начинаю трястись
Каждый твой шаг подтверждает мою любовь
Я стремлюсь заснуть в твоих глазах и в твоих чувствах
Я стремлюсь излить свою любовь через твои уши
Я стремлюсь отказаться от своего существа и лететь с тобой
Я хотел бы разделить всю свою жизнь с тобой
Но есть одна вещь, которую я должен тебе сказать
Это нелегко, быть так далеко от тебя
потому что ты сводишь меня с ума
ты делаешь мою кожу мурашками
Каждая часть твоего существа - пища для моего блага.
я снова дышу
И я начинаю трястись
Каждый твой шаг подтверждает мою любовь
я снова дышу
И я начинаю трястись
каждый твой шаг
Ты подтверждаешь мою любовь