Перевод текста песни Fake Dm - Carl Brave, Guè

Fake Dm (оригинал)

È un po' che non rispondi al cell, risp al cell
Lascia perde quei DM, fake DM (Fake)
Dammi almeno un vis-à-vis, tu dammi un tête-à-tête
Ho iniziato insieme a te, è finita in un night club
È un po' che non rispondi al cell e non ti so chiamare ex
Mo rimpiango i tuoi difetti, tutti in fumo quei progetti
Sei imboccata in WhatsApp e ti sei sentita un po' Lupin
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma e un mezzo cabaret, ehi
E mo perché mi guardi con quegli occhi stanchi
E quel sorriso di chi lo sa
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma
Ma sarò per sempre la tua spalla
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me
Pensavo meglio solitario, come un VVS
E puoi trovare queste bitches come un GPS
Ma poi ti ho vista ed ho rischiato un crash
Sopra una GTS distratto dal tuo ass
Street Jesus, ucciso in uno strip tease
Affogo in una soup miso
Speravo in un cielo celeste come Gianni
Ma ho fatto solo danni, con gli occhi gialli (Damn)
Tu dici che mi piaci solo se nel party
Ma è il mio modo di amarti, è una forma d’arte
Sopra di me so come balli, chapeau (Oh)
Dio solo sa come mi sballi, shaboo (Oh)
Ed è un’eccitazione che supera il fatto che non capisci ogni mia citazione
Manco la mia dizione
Io che stavo su di te delle ore
Il tempo che ci mette un galeotto a fare un galeone
Meglio due boccali che stare in paranoia per i tuoi vocali
Non puoi controllarmi i DM
Per il flow sono Dio, dovevo nascere a Betlemme
Sei una hit che mi stanca
Dopo che l’ho sentita mille volte in vacanza (Mille volte)
«Buongiorno, Mr. Fini» adesso che entro in banca (Buongiorno)
Prenoto in prima cla' Casablanca (Bye bye)
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me

Fake Dm (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как вы ответили на звонок, соответственно, номер телефона
Оставь эти DM, поддельные DM (Fake)
Дай мне хотя бы визави, ты даешь мне тет-а-тет
Я начал с тобой, это закончилось в ночном клубе
Прошло много времени с тех пор, как ты ответила на звонок, и я не знаю, как называть тебя бывшим.
Мо сожалею о своих недостатках, все эти проекты в дыму
Вы начали в WhatsApp и почувствовали себя немного Люпеном
Мы ссоримся, это всегда наполовину драма, наполовину кабаре, эй
И почему ты смотришь на меня этими усталыми глазами
И эта улыбка, кто знает
Мы ссоримся, это всегда наполовину драма
Но я всегда буду твоим плечом
Я всегда ненавидел твою фотографию в WhatsApp
Где ты дуешься, как Кардашьян?
Затем вы помещаете черный в траур после Батаклана
И наш был только на мгновение
Если ты уйдешь, до свидания
И если ты вернешься, до свидания
Пока, пока, пока, пока
Ты тяжелый, тяжелый, тяжелый, тяжелый, тяжелый удар
Но ты не создан для того, чтобы оставаться со мной.
Я думал, что лучше одиноко, как ВВС
И вы можете найти этих сук, как GPS
Но потом я увидел тебя и рискнул разбиться
Над GTS, отвлеченным твоим прессом.
Уличный Иисус, убитый в стриптизе
Я тону в супе мисо
Я надеялся на небесное небо, как Джанни
Но я только навредил, с желтыми глазами (Черт)
Ты говоришь, что ты мне нравишься, только если ты на вечеринке
Но это мой способ любить тебя, это форма искусства
Выше меня я знаю, как ты танцуешь, вводная часть (О)
Только Бог знает, как ты меня высоко ценишь, шабу (О)
И это волнение, которое преодолевает тот факт, что вы не понимаете каждую мою цитату
я скучаю по своей дикции
Я был на тебе часами
Время, необходимое осужденному, чтобы построить галеон
Лучше две кружки, чем параноить свои гласные
Вы не можете контролировать мои DM
Для потока я Бог, я должен был родиться в Вифлееме
Ты хит, который меня утомляет
После того, как я услышал это тысячу раз в отпуске (тысячу раз)
«Доброе утро, мистер Фини», теперь, когда я иду в банк (Доброе утро)
Я бронирую в prima cla 'Casablanca (до свидания)
Я всегда ненавидел твою фотографию в WhatsApp
Где ты дуешься, как Кардашьян?
Затем вы помещаете черный в траур после Батаклана
И наш был только на мгновение
Если ты уйдешь, до свидания
И если ты вернешься, до свидания
Пока, пока, пока, пока
Ты тяжелый, тяжелый, тяжелый, тяжелый, тяжелый удар
Но ты не создан для того, чтобы оставаться со мной.