Перевод текста песни Hill of Thieves - Cara Dillon

Hill of Thieves (оригинал)

For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And your rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»
To the murmuring stream with the town below
And the babbling swell of winding Roe
And you still might hear the great O’Cahan Clan
«Come away», they say «to the Benedy Glen»
Where the Hound of the Plain has walked this land
And the loneliest mile, with a sword in his hand
And his blood runs still, in every stream and glen
And his home can be seen from the Hill Of The Thieves
For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And you rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»

(перевод)

Слишком долго я был здесь чужим
К холмам над Гленшейном
И твои камни и твой дождь
Где безмолвные души преследуют стены Приората
На ветру поют «Уходи, уходи»
К журчащему ручью с городом внизу
И журчание извилистой косули
И вы все еще можете услышать великий клан О'Кахан
«Уходи», говорят, «в Бенеди-Глен»
Где Пес Равнины ходил по этой земле
И самая одинокая миля, с мечом в руке
И его кровь все еще течет, в каждом ручье и долине
А его дом видно с Холма Воров
Слишком долго я был здесь чужим
К холмам над Гленшейном
И ты качаешься и твой дождь
Где безмолвные души преследуют стены Приората
На ветру поют «Уходи, уходи»