Перевод текста песни Blue Mountain River - Cara Dillon

Blue Mountain River (оригинал)

Blue mountain river, if only for a while,
Take me to the river, lay down by your side,
The world is full of madness and I find it hard to smile,
Take me where you’re going I 'll be right by your side.
Blue mountain river, comfort me a while,
I 'll follow down the river, follow you til night,
I listen to you whispers, you dance in time to mine,
We’ll stay awake together watching silver in the sky.
Blue mountain river, I wanna rest a while,
You’re changing my reflection and the seasons in my mind,
Let these days go on forever, I 'll leave in my own time,
Take me where you’re going and I 'll be right by your side.
Blue mountain river, I went there for a while,
I listened for an answer and I found it deep inside,
When I’m lost behind the shadows and I wanna run and hide,
My blue mountain river is there right by my side.

Голубая горная река (перевод)

Синяя горная река, хоть ненадолго,
Отведи меня к реке, ляг рядом,
Мир полон безумия, и мне трудно улыбаться,
Возьми меня, куда ты идешь, я буду рядом с тобой.
Голубая горная река, успокой меня ненадолго,
Я пойду по реке, пойду за тобой до ночи,
Я слушаю твой шепот, ты танцуешь в такт моему,
Мы будем бодрствовать вместе, наблюдая за серебром в небе.
Голубая горная река, я хочу немного отдохнуть,
Ты меняешь мое отражение и времена года в моем сознании,
Пусть эти дни длятся вечно, я уйду в свое время,
Возьми меня, куда ты идешь, и я буду рядом с тобой.
Голубая горная река, я туда ходил ненадолго,
Я прислушался к ответу и нашел его глубоко внутри,
Когда я теряюсь в тенях и хочу убежать и спрятаться,
Моя голубая горная река рядом со мной.