Перевод текста песни The Future Is Cancelled - Captain, We're Sinking

The Future Is Cancelled (оригинал)

Someday I’ll find a way to say
«Maybe it’s the way you hold your head»
It’s the look that’s on my face
It’s not the lack of a better word
That if it’s we both would say
We’re just acquaintances
That’s how we’ll stay
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
I’m lonely now I guess that’s fine with me
If I was happier would I think this way
I’m lonely now and it’s okay
Let the closet keep its secrets
Let the guilty have regrets
And let the parents have their sins
And let the children pay for them
And I’m sure we’ll all pray
Human defect it stay the same
Wash the blood from all our hands
Now I’ll let my neighbors see my closet
It’s no secret anymore
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Disappointment comes so easily to me
I’m nothing, it’s no secret anymore

Будущее Отменяется (перевод)

Когда-нибудь я найду способ сказать
«Может, дело в том, как ты держишь голову»
Это выражение моего лица
Это не отсутствие лучшего слова
Что если мы оба скажем
мы просто знакомы
Вот как мы останемся
Может быть, я был бы счастливее, если бы не думал так
Теперь я одинок, думаю, со мной все в порядке.
Если бы я был счастливее, я бы так думал
Я одинок сейчас, и это нормально
Пусть шкаф хранит свои секреты
Пусть виноватые сожалеют
И пусть у родителей свои грехи
И пусть платят за них дети
И я уверен, что мы все будем молиться
Человеческий дефект остается прежним
Смойте кровь со всех наших рук
Теперь я позволю своим соседям увидеть мой шкаф
Это больше не секрет
Может быть, я был бы счастливее, если бы не думал так
Может быть, я был бы счастливее, если бы не думал так
Может быть, я был бы счастливее, если бы не думал так
Может быть, я был бы счастливее, если бы не думал так
Разочарование приходит ко мне так легко
Я ничто, это больше не секрет