Перевод текста песни A Bitter Divorce - Captain, We're Sinking

A Bitter Divorce (оригинал)

Well I loved you more when you were sad
I loved you more when you were sad
I gave you all that I had
You just don’t love me anymore
I gave you all that I had
When did our love start to fade?
When did you become just a roommate that I hate?
She said «It was when you gave up on me»
«And you stopped being my medicine, became my disease»
That’s why I have to leave again
That’s why I’m leaving
That’s why I’m leaving
Now Jesus Christ I’m not what you had in mind
(That's why I’m leaving)
Jesus Christ don’t cry
I made a list of everything that I despise
(That's why I’m leaving)
And I wrote your name down several times
I’m waiting for my whole world to fall apart
(That's why I’m leaving)
I’m waiting for the storm to start
Well I deserve to be happy
Well I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again

Горький Развод (перевод)

Ну, я любил тебя больше, когда тебе было грустно
Я любил тебя больше, когда ты был грустным
Я дал тебе все, что у меня было
Ты просто меня больше не любишь
Я дал тебе все, что у меня было
Когда наша любовь начала угасать?
Когда ты стал просто соседом по комнате, которого я ненавижу?
Она сказала: «Это было, когда ты отказался от меня»
«И ты перестал быть моим лекарством, стал моей болезнью»
Вот почему я должен снова уйти
Вот почему я ухожу
Вот почему я ухожу
Теперь Иисус Христос, я не то, что ты имел в виду
(Вот почему я ухожу)
Иисус Христос не плачь
Я составил список всего, что я презираю
(Вот почему я ухожу)
И я несколько раз записал твое имя
Я жду, когда весь мой мир развалится
(Вот почему я ухожу)
Я жду начала бури
Что ж, я заслуживаю счастья
Что ж, я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв
я снова мертв