Перевод текста песни More Tequila, Less Joe - Captain, We're Sinking

More Tequila, Less Joe (оригинал)

Well I’m staring at a blank page
And I don’t like writing anymore
The self appointed martyr, he will die
Before he knows what he’s even dying for
Well I’m drinking from my father’s flask
And there’s something burning on my lips
This shit tastes just like medicine
But I’ll take it for what it is
Well I’ve seen my future self in stranger’s eyes
It’s strange knowing how you will die
I’m sick of the voices and headaches
Of forced attempts of conversation radiate
A wallet hidden under a cross
Similarities too forward and obvious to think much on
Something’s pulling me in again
And I think I’m losing my mind
Something’s swimming in my bloodstream
Forcing back the words you said to me
Something’s swimming in my bloodstream
Forcing back the words you said to me
Now the doctor, yes, he had to notice
That she was all alone staring at her wedding ring
On the day that her son had to leave her womb
Just like his father he knew how he’d deal with things
On the day he left her womb tears filled her eyes
Because her son refused to cry
You’re swimming in my bloodstream
You’re swimming in my bloodstream
You’re swimming in my bloodstream
You’re swimming in my bloodstream
I’m like you
I’m like you
I’m like you
I’m like you

Больше Текилы, Меньше Джо (перевод)

Ну, я смотрю на пустую страницу
И я больше не люблю писать
Самозваный мученик, он умрет
Прежде чем он узнает, за что он даже умирает
Ну, я пью из фляги моего отца
И что-то горит на моих губах
Это дерьмо на вкус как лекарство
Но я приму это за то, что есть
Ну, я видел свое будущее в глазах незнакомца
Странно знать, как ты умрешь
Меня тошнит от голосов и головных болей
Принудительных попыток разговора излучают
Кошелек, спрятанный под крестом
Сходства слишком очевидны, чтобы много думать о них.
Что-то меня снова тянет
И я думаю, что схожу с ума
Что-то плавает в моем кровотоке
Заставляя назад слова, которые ты сказал мне
Что-то плавает в моем кровотоке
Заставляя назад слова, которые ты сказал мне
Теперь доктор, да, он должен был заметить
Что она была совсем одна и смотрела на свое обручальное кольцо
В тот день, когда ее сын должен был покинуть ее утробу
Как и его отец, он знал, как он будет справляться с вещами
В день, когда он покинул ее утробу, ее глаза наполнились слезами.
Потому что ее сын отказался плакать
Ты плаваешь в моем кровотоке
Ты плаваешь в моем кровотоке
Ты плаваешь в моем кровотоке
Ты плаваешь в моем кровотоке
Я, как вы
Я, как вы
Я, как вы
Я, как вы