Перевод текста песни Lake - Captain, We're Sinking

Lake (оригинал)

She puts on her mom’s old jewelry
And catches a glimpse of herself and laughs hysterically
She’s got her mother’s eyes and her father’s grin
She shares her sister’s love for prescription medicine
She likes to sin
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
She’s tired of sleeping next to bugs and grasshoppers
Waking up naked wrapped in sheets next to pill poppers
She says she wants it and says she needs it
Well I know the way that this will end
And I know the way you’ll go
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
So save me
So save me
She loves me
I believe that to be true
Even though my heart is made of glass and it’s already been smashed
I’d give all of the pieces to you
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
So save me

Озеро (перевод)

Она надевает старые украшения своей мамы
И ловит мельком себя и истерически смеется
У нее глаза матери и улыбка отца
Она разделяет любовь своей сестры к лекарствам, отпускаемым по рецепту.
Она любит грешить
Нет озера, чтобы очистить меня
Нет друзей, мне так одиноко
Ей надоело спать рядом с жуками и кузнечиками
Проснуться голым, завернутым в простыни рядом с таблетками
Она говорит, что хочет этого и говорит, что ей это нужно
Ну, я знаю, как это закончится
И я знаю, как ты пойдешь
Нет озера, чтобы очистить меня
Нет друзей, мне так одиноко
Так что спаси меня
Так что спаси меня
Она меня любит
Я считаю, что это правда
Хотя мое сердце сделано из стекла и уже разбито
Я бы отдал тебе все части
Нет озера, чтобы очистить меня
Нет друзей, мне так одиноко
Так что спаси меня