Перевод текста песни Pain in Purpose - Capsize

Pain in Purpose (оригинал)

Swear I want to slip away
Give it up and never come back
Only reason I don’t end it all
Is you don’t deserve that
But my mind’s on
Downward spiral when I sit back
But my heart fights back
Knowing I can make an impact
Every time I end up at nothing to lose
I’m still thinking of me
Wish I could show it to you
Alone in my room
16 with just a day dream
Almost couldn’t see through
I didn’t know what that means
Time won’t slow down
So I’ll do what I can to be
Remembered as being who I want to be
I do that for me
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
One too many dreams
Kept just a fantasy
Keep my distance
From your reality
Your life, your way
Owe that to yourself
Swear to god dreams come
I know that you’ll pull through
I’ve already been you
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
Swear I want to slip away
Give it up and never come back
Only reason I don’t end it all
Is you don’t deserve that
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me

Боль в цели (перевод)

Клянусь, я хочу ускользнуть
Бросьте это и никогда не возвращайтесь
Единственная причина, по которой я не заканчиваю все это
Ты этого не заслуживаешь?
Но я думаю о
Нисходящая спираль, когда я сижу
Но мое сердце сопротивляется
Зная, что я могу оказать влияние
Каждый раз, когда мне нечего терять
я все еще думаю о себе
Хотел бы я показать это тебе
Один в моей комнате
16 всего лишь дневной сон
Почти не мог видеть сквозь
Я не знал, что это значит
Время не замедлится
Поэтому я сделаю все, что смогу, чтобы быть
Вспоминается как тот, кем я хочу быть
я делаю это для себя
Как ты мог сомневаться в том, что это стоит, когда
В цели всегда была боль
Потому что это не имело бы дерьмового значения, если бы это было легко
Мне нечего сказать, что может остановить меня
Слишком много снов
Сохранил только фантазию
Держи дистанцию
Из твоей реальности
Твоя жизнь, твой путь
В долгу перед собой
Клянусь богом, сны приходят
Я знаю, что ты справишься
я уже был тобой
Как ты мог сомневаться в том, что это стоит, когда
В цели всегда была боль
Потому что это не имело бы дерьмового значения, если бы это было легко
Мне нечего сказать, что может остановить меня
Клянусь, я хочу ускользнуть
Бросьте это и никогда не возвращайтесь
Единственная причина, по которой я не заканчиваю все это
Ты этого не заслуживаешь?
Как ты мог сомневаться в том, что это стоит, когда
В цели всегда была боль
Потому что это не имело бы дерьмового значения, если бы это было легко
Мне нечего сказать, что может остановить меня
Потому что это не имело бы дерьмового значения, если бы это было легко
Мне нечего сказать, что может остановить меня