Перевод текста песни Safe Place - Capsize

Safe Place (оригинал)

Give me a reason to keep giving
When everything I love is taken from me
I want a quiet place, far away from here
Take me away from here
I still keep my secrets in a safe place
So far away from everything that’s not you
Cause there’s not much that still belongs to me
So I walk carefully
I know it’s easier to say
Say that «no one understands»
It’s far more simple to ignore me completely
And you were never one for complications
I still keep my secrets in a safe place
So far away from everything that’s not you
Cause there’s not much that still belongs to me
So I walk carefully

Безопасное Место (перевод)

Дайте мне повод продолжать давать
Когда все, что я люблю, у меня отнимают
Я хочу тихое место, далеко отсюда
Забери меня отсюда
Я все еще храню свои секреты в надежном месте
Так далеко от всего, что не ты
Потому что мало что еще принадлежит мне.
Поэтому я иду осторожно
Я знаю, что проще сказать
Сказать, что «никто не понимает»
Гораздо проще полностью игнорировать меня
И вы никогда не были для осложнений
Я все еще храню свои секреты в надежном месте
Так далеко от всего, что не ты
Потому что мало что еще принадлежит мне.
Поэтому я иду осторожно