Перевод текста песни You Got the Wrong Idea - Capsize

You Got the Wrong Idea (оригинал)

Don’t speak my name
Like you have my attention
I’m still fighting something you’ll never see
So be careful when you believe what you see
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes
Can’t stop writing about the things you do to me
Can’t stop lying when you ask if I’m ok
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
But I swear I’ll land on my feet
Just done until you see…
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes

У Тебя Неверное Представление (перевод)

Не произноси мое имя
Как будто вы привлекли мое внимание
Я все еще борюсь с чем-то, чего ты никогда не увидишь
Так что будьте осторожны, когда вы верите в то, что видите
Я все еще сгибаюсь, теперь ты меня ломаешь
Так что я ухожу, никогда, как я думал, что это будет
Не произноси мое имя
Как будто вы привлекли мое внимание
Не забывайте, что вы знаете только
Что прямо перед вашими глазами
Не могу перестать писать о том, что ты делаешь со мной
Не могу перестать лгать, когда ты спрашиваешь, все ли со мной в порядке
Я все еще падаю, но клянусь, я приземлюсь на ноги
Не конец, просто сделано, пока вы ясно не видите
Я все еще сгибаюсь, теперь ты меня ломаешь
Так что я ухожу, никогда, как я думал, что это будет
Я все еще падаю, но клянусь, я приземлюсь на ноги
Не конец, просто сделано, пока вы ясно не видите
Но я клянусь, что приземлюсь на ноги
Просто сделано, пока вы не видите ...
Не произноси мое имя
Как будто вы привлекли мое внимание
Не забывайте, что вы знаете только
Что прямо перед вашими глазами