Перевод текста песни Cold Shoulder - Capsize

Cold Shoulder (оригинал)

I feel like I’m being watched
By a room of people
Taking bets on when I’ll break
And every ghost I’ve ever known
Still lingers in the dark parts
Of the 3 AM hallways
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
«Cold shoulder»
«You do this all the time»
(And «If you tweet before you text back one more time
I’ll lose my mind»)
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
I love- I love- I l-l-l-love
I love- I love- I l-l-l-love
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
Cold shoulder
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely

Холодное плечо (перевод)

Я чувствую, что за мной наблюдают
В комнате людей
Принимаю ставки, когда я сломаюсь
И каждый призрак, которого я когда-либо знал
Все еще задерживается в темных частях
Из коридоров в 3 часа ночи
Не могу доверять тому, что мне говорят
Тревожный и проверенный стареет
Я готов попрощаться, только назови время и место
Так что храните всю свою любовь
Потому что я недостоин
Мне нравится, как ты произносишь мое имя
Но я люблю быть одиноким
"Холодный прием"
«Ты делаешь это все время»
(И «Если вы твитнете, прежде чем ответить еще раз
Я сойду с ума»)
Не могу доверять тому, что мне говорят
Тревожный и проверенный стареет
Я готов попрощаться, только назови время и место
Так что храните всю свою любовь
Потому что я недостоин
Мне нравится, как ты произносишь мое имя
Но я люблю быть одиноким
Я люблю- я люблю- я л-л-л-люблю
Я люблю- я люблю- я л-л-л-люблю
Я готов попрощаться
(Попрощайтесь!)
Я готов попрощаться
(Попрощайтесь!)
Я готов попрощаться
(Попрощайтесь!)
Я готов попрощаться
(Попрощайтесь!)
Холодный прием
Холодный прием (я люблю-я люблю-я-л-л-люблю)
Холодный прием (я люблю-я люблю-я-л-л-люблю)
Так что храните всю свою любовь
Потому что я недостоин
Мне нравится, как ты произносишь мое имя
Но я люблю быть одиноким