Перевод текста песни Madrizz - Canteca de macao

Madrizz (оригинал)

Se han quedado tan calladas
Las calles de la ciudad…
Parece que necesitaran
Un puñaico de sal
Donde quedaron las guitarras
Los viejos cantares
Los amaneceres para colorear
Parece que necesitaran
Parece
Parece que te pidieran
Rumba y palmas picar
Simplemente no entiendo tus mentiras…
No se me para el pecho
Si no encuentro pa cantar
No era tan difícil dejar que las calles tuvieran su vida…
Y son endebles los pilares que tiene
El arte en mi ciudad
Tu me vacías de vida con todas tus mentiras
No me das alternativa y me alejas de madrid
De calles cortadas no se cubren mis palabras
Y por eso espero al alba callaíta pero prepará
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Tantos bares, teatros, plazas, calles
Centros sociales, medidas alegales…
Fuerza es lo que sobra
Sólo faltan los lugares donde se respete
El arte patrimonio de la humanidad
Como aquellos días de crianza y en verano
Donde el sol entra en las manos desde el dosde hasta el grial
En su guerra del silencio
Nuestras notas son el incendio
Que no podrán apagar
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar

Madrizz (перевод)

Они были такими тихими
Улицы города…
Кажется, им нужно
Щепотка соли
где были гитары
старые песни
Рассветы для раскрашивания
Кажется, им нужно
Кажется
Кажется, вас спросили
Румба и хлопки
Я просто не понимаю твоего вранья...
не знаю насчет груди
Если я не найду па, чтобы петь
Было не так уж сложно позволить улицам жить своей жизнью...
И столбы, которые у него есть, хлипкие
искусство в моем городе
Ты лишаешь меня жизни всей своей ложью
Ты не даешь мне альтернативы и увозишь меня из Мадрида
Из заблокированных улиц мои слова не покрыты
И поэтому я жду рассвета, тихо, но готовлюсь
Не нужно ждать восхода солнца
Чтобы наши цветы росли на тротуарах
Они скрыли наши голоса, украв каждый уголок
Но это только вопрос времени, чтобы повторно засеять
Столько баров, театров, площадей, улиц
Социальные центры, правовые меры...
Сила - это то, что осталось
Не хватает только тех мест, где его уважают
Искусство мирового наследия
Как те родительские дни и летом
Где солнце входит в руки от души до Грааля
В его войне молчания
Наши заметки - огонь
что они не смогут отключить
Не нужно ждать восхода солнца
Чтобы наши цветы росли на тротуарах
Они скрыли наши голоса, украв каждый уголок
Но это только вопрос времени, чтобы повторно засеять