Перевод текста песни Jazzmin - Canteca de macao

Jazzmin (оригинал)

Hasta que llegue el día en que nací
Entre tu boca y la mía, un buen porvenir…
A veces quiero tenerte, otras veces vi
La luna corriendo en tu jardín
En tu jardín
Siento, que la vida se me escapa como el viento
Que la dejo y se rompe el silencio
Que juntos acordamos pactar
Miento, si te digo que yo ya no lamento
Los días que nos dimos los besos
Tan sólo los dejamos pasar
Para siempre, serás mar en mi piel
Tus caricias recuerdan a un ayer
No dudaría…
Hasta que llegue el día en que nací
Entre tu boca y la mía, un buen porvenir…
A veces quiero tenerte, otras veces vi
La luna corriendo en tu jardín
Desde tu casa a la estación te vi pasar…
Desde tu casa a mi rincón
Tan sólo quiero ver la luna antes que el sol
Sentir tu luz brillar mejor
Hasta que llegue el día en que nací…
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmin
Con una hoja de jazmín
Yo vi pasar la vida, y entre tanto y tanto (con una hoja de jazmín)
Se me escapa todo casi un palmo,(con una hoja de jazmín)
Y eternamente mía,(con una hoja de jazmín)
Que casi te me olvidas.(con una hoja de jazmín)
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmin
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmín se me quitaron las ansias de ti!
Irremediablemente mía!
Que casi te me olvidas, te me olvidas!

Джазмин (перевод)

До того дня, когда я родился
Между твоим и моим устами хорошее будущее...
Иногда я хочу иметь тебя, иногда я видел
Луна бежит в твой сад
в вашем саду
Я чувствую, что жизнь ускользает от меня, как ветер
Что я ухожу от нее, и тишина нарушается
Что вместе мы согласились согласиться
Я солгу, если скажу тебе, что больше не жалею
Дни, когда мы целовались
Мы просто отпускаем их
Навсегда ты будешь морем в моей коже
Твои ласки напоминают о вчерашнем
Я бы не колебался…
До того дня, когда я родился
Между твоим и моим устами хорошее будущее...
Иногда я хочу иметь тебя, иногда я видел
Луна бежит в твой сад
От твоего дома до вокзала я видел, как ты проходил...
От твоего дома до моего угла
Я просто хочу увидеть луну перед солнцем
Почувствуйте, как ваш свет сияет лучше
Пока не наступит день, когда я родился...
С листом жасмина
С листом жасмина
С листом жасмина
Я видел, как проходит жизнь, а в промежутках (листом жасмина)
Все ускользает от меня почти на дюйм (с листком жасмина)
И навеки моя, (с листком жасмина)
Что ты чуть не забыл меня (с листком жасмина)
С листом жасмина
С листом жасмина
С листом жасмина
С листом жасмина
Листом жасмина моя тоска по тебе улетучилась!
Безнадежно мой!
Что ты почти забыл меня, ты забыл меня!