Перевод текста песни Where The Runes Still Speak - Candlemass

Where The Runes Still Speak (оригинал)

Rain and thunder, fire and wind
Come with me, I leave with the tide
I wrap my cloak closer 'round my shoulders
To keep me warm from the raging storm
The spirits are here to guide my journey
Over the edge of the world
A thousand wounds cry in my soul
Love and pain, a bleeding heart
Where the runes still speak
I 'm coming home
Where the runes still speak
Alone I stand on this stony coast
Winds of spring whisper through the trees
The grey horizon gives me life again
Tee, and stone, the voices of the gods
No woman can show me where the fire burns
No preacher can tell me who I am My blood is calling me from Asaland
I’m on my way home in the end
A homeward son will claim his heritage
Walk the soil of this earth
The pen will be his mighty sword
And the truth his defence
I’ve travelled roads that lead to wonder
I’ve seen cities rise and fall
The burden, the cross of a pilgrim
I bear no more, the son is coming home
You closed the door, but I won’t give
Somewhere my new life will begin
Countless treasures I shared with you
The only one left is my solitude

Где Все Еще Говорят Руны (перевод)

Дождь и гром, огонь и ветер
Пойдем со мной, я ухожу с приливом
Я плотнее оборачиваю плащ вокруг плеч
Чтобы согреться от бушующей бури
Духи здесь, чтобы направлять мое путешествие
За краем мира
Тысяча ран плачет в моей душе
Любовь и боль, кровоточащее сердце
Где руны все еще говорят
Я иду домой
Где руны все еще говорят
Один я стою на этом каменистом берегу
Весенние ветры шепчут деревья
Серый горизонт снова дает мне жизнь
Тройник и камень, голоса богов
Ни одна женщина не может показать мне, где горит огонь
Ни один проповедник не может сказать мне, кто я Моя кровь зовет меня из Асаленда
Я иду домой в конце концов
Сын, вернувшийся домой, заявит о своем наследии
Прогуляйтесь по земле этой земли
Перо будет его могущественным мечом
И правда его защита
Я путешествовал по дорогам, которые ведут к чуду
Я видел, как города поднимались и падали
Бремя, крест паломника
Я больше не выношу, сын возвращается домой
Ты закрыла дверь, но я не дам
Где-то начнется моя новая жизнь
Бесчисленные сокровища, которыми я поделился с тобой
Единственное, что осталось, это мое одиночество