Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror Mirror , исполнителя - Candlemass. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
Mirror Mirror(оригинал) | Зеркало-зеркало(перевод на русский) |
| Mirror, mirror upon the wall | Зеркало, зеркало на стене* — |
| Magic demon eye | Волшебное око дьявола. |
| A realm of madness | Царство безумия, |
| Awakened by the call | Пробужденное зовом. |
| - | - |
| Speak the ancient words of mages | Повторяй слова древних магов, |
| Try to take control | Попытайся захватить контроль. |
| The essence of evil, | Эссенция зла, |
| A challenge for your soul | Искушение твоей души. |
| - | - |
| The battle of minds | Битва умов, |
| The riddle the rhymes | Загадка из рифм — |
| Beware of the darkness behind | Берегись тьмы позади. |
| Usurped and enslaved | Захваченный и порабощенный, |
| Redeemed and betrayed | Выкупленный и проданный, |
| The devil in the mirror, obey! | Дьявол в зеркале, повинуйся! |
| - | - |
| Iridescent pulsating light | Переливающийся, пульсирующий свет |
| Glowing in its heart | Исходит из его сердца. |
| The surface is reflecting | Поверхность отражает |
| Nightmares of your mind | Кошмары твоего разума. |
| - | - |
| Green mist swirling deep within | Зеленый туман клубится, |
| A dark dimension takes from | Темные границы притягивают, |
| The grip of clawed hands drags you inside | Когтистые лапы тянут тебя внутрь. |
| - | - |
| The battle of minds | Битва разумов, |
| The riddle the rhymes | Загадка из рифм — |
| Beware of the darkness behind | Берегись тьмы позади. |
| Usurped and enslaved | Захваченный и порабощенный, |
| Redeemed and betrayed | Выкупленный и проданный, |
| The devil in the mirror, obey! | Дьявол в зеркале, повинуйся! |
| - | - |
| Enchanted with powers to conquer your soul | Околдованный силами, что порабощают твою душу, |
| Good or evil it won't mind | Хороший ты или плохой — неважно, |
| The mirror of darkness is blind | Зеркало Тьмы слепо. |
| - | - |
| Feel the presence, the voice of the dark | Почувствуй присутствие, слушай голос тьмы, |
| Break the balance, intrudes your mind | Что нарушает баланс, проникает в твой разум. |
| Try to deny, you master of fools | Попробуй отказаться, король дураков... |
| Forever captured, the loser learns the rules | Пойманный навечно, неудачник запомнит правила. |
| - | - |
Mirror Mirror(оригинал) |
| Mirror, mirror upon the wall |
| Magic demon eye |
| A realm of madness |
| Awakened by the call |
| Speak the ancient words of mages |
| Try to take control |
| The essence of evil, |
| A challenge for your soul |
| The battle of minds |
| The riddle the rhymes |
| Beware of the darkness behind |
| Usurped and enslaved |
| Redeemed and betrayed |
| The devil in the mirror, obey! |
| Iridescent pulsation light |
| Glowing in its heart |
| The surface is reflecting |
| Nightmares of your mind |
| Green mist swirling deep within |
| A dark dimension takes from |
| The grip of clawed hands drags you inside |
| The battle of minds |
| The riddle the rhymes |
| Beware of the darkness behind |
| Usurped and enslaved |
| Redeemed and betrayed |
| The devil in the mirror, obey! |
| Enchanted with powers to conquer your soul |
| Good or evil it won’t mind |
Зеркало Зеркало(перевод) |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Волшебный глаз демона |
| Царство безумия |
| Пробужденный звонком |
| Говорите древние слова магов |
| Попробуйте взять под контроль |
| Сущность зла, |
| Вызов для вашей души |
| Битва умов |
| Загадка рифмы |
| Остерегайтесь темноты позади |
| Узурпирован и порабощен |
| Искупленный и преданный |
| Дьявол в зеркале, повинуйся! |
| Радужный пульсирующий свет |
| Светящийся в сердце |
| Поверхность отражает |
| Кошмары вашего разума |
| Зеленый туман кружится глубоко внутри |
| Темное измерение берет от |
| Хватка когтистых рук затягивает вас внутрь |
| Битва умов |
| Загадка рифмы |
| Остерегайтесь темноты позади |
| Узурпирован и порабощен |
| Искупленный и преданный |
| Дьявол в зеркале, повинуйся! |
| Очарован силой, чтобы завоевать вашу душу |
| Добро или зло, это не будет возражать |