Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Stone Wielder , исполнителя - Candlemass. Дата выпуска: 14.10.2007
Язык песни: Английский
Black Stone Wielder(оригинал) | Хозяин чёрного камня(перевод на русский) |
| The rain kept on falling and darkened the sky | Дождь всё лил, небо помрачнело, |
| The dawn was to come with the sunrise | И рассвет, что с восходом солнца появился, |
| Revealing the shadows that passed through the mist | Раскрыл тени, проникнувшие сквозь туман. |
| The torchlight was flickering, | Свет факелов мерцал, |
| The storm was chasing them on | Буря шла за ними по пятам. |
| - | - |
| A procession of dark coats followed the star | Процессия тёмных плащей следовала за звездой, |
| Foretold to come since ages | Чьё пришествие было предсказано со стародавних времён, |
| In silence they walked on crossing the lands | В безмолвии они проходили земли |
| On their way to Bethlehem, | На своём пути в Вифлеем, |
| To break the chains of the spell | Чтобы порвать заклятие цепь. |
| - | - |
| Stone, they worshipped the stone | Камень, они поклонялись камню, |
| In generation from father to son | Поколениями, от отца к сыну, |
| A star, a star is to come | И звезда, звезда, что явилась |
| To light them way to the one who is born | Осветить им путь к рождённому избранному. |
| - | - |
| The leader he knelt there to greet the newborn | Их глава преклонил колено, приветствуя новорождённого, |
| Holding his pendant before him | Сжимая пред ним кулон. |
| Teardrops were falling from his eyes as he said: | Слёзы капали из его глаз, пока он говорил: |
| "Take this stone and use it well, | "Возьми этот камень, обрати его в добрые дела, |
| Don't do as I did long ago" | Не повторяй того, что я когда-то натворил." |
| - | - |
| Into the sundown he returned | Он возвратился в закат, |
| The moon was rising and heaven burned | Луна взошла на горящие небеса, |
| Like shadows disappeared the men | Подобно теням исчезли мужчины, |
| And the black stone wielders were never seen again | И никто с тех пор не видел хозяев чёрного камня. |
| - | - |
| Stone, they wielded the stone | Камень, они поклонялись камню, |
| In generation from father to son | Поколениями, от отца к сыну, |
| A star, a star is to come | И звезда, звезда, что явилась |
| And light them the way to the one who is born | Осветить им путь к рождённому избранному. |
| - | - |
| They came across the western sea | Они пересекли западное море, |
| With powers greater than needed | Их силы были мощнее, чем нужно, |
| The wizards commanded the lightning | Волхвы подчиняли себе молнии, |
| Every creature knelt in for their will | Всякое существо вставало на колени пред их волей. |
| But they wielded the black stone with evil | Но они использовали чёрный камень во зло, |
| And their evil was cast back on them | И это зло было на них же и обращено. |
| Damned to praise god forever | Проклятые вечно бога восхвалять, |
| 'til his son was born to deliver | Пока сын господень не родится, чтобы их освободить. |
| - | - |
| Stone, they wielded the stone | Камень, они поклонялись камню, |
| In generation from father to son | Поколениями, от отца к сыну, |
| A star, a star is to come | И звезда, звезда, что явилась |
| And light them the way to the one who is born | Осветить им путь к рождённому избранному. |
Black Stone Wielder(оригинал) |
| The rain kept on falling |
| And darkened the sky |
| The dawn was to come with the sunrise |
| Revealing the shadows |
| That passed through the mist |
| The torchlight was flickering, the storm |
| Was chasing them on |
| A procession of dark coats |
| Followed the star |
| Foretold to come since ages |
| In silence they walked on |
| Crossing the lands |
| On their way to Bethlehem, to break the |
| Chains of the spell |
| Stone, they worshiped the stone |
| In generation from father to son |
| A star, a star is to come |
| To light the way to the one who is born |
| The leader he knelt there |
| To greet the newborn |
| Holding his pendant before him |
| Teardrops were falling from his eyes as he said |
| Take this stone and use it well don’t do as I did long ago |
| Into the sundown he returned |
| The moon was rising and heaven burned |
| Like shadows disappeared the men |
| And the black stone wielders were never seen again |
| Stone, they wielded the stone |
| In generation from father to son |
| A star, a star is to come |
| And light them the way to the one who is born |
| They came across the western sea |
| With powers greater than needed |
| The wizards commanded the lightning |
| Every creature knelt in for their will |
| But they wielded the black stone with evil |
| And their evil was cast back on them |
| Condamned to praise god forever |
| 'Til his son was born to deliver |
Обладатель Черного камня(перевод) |
| Дождь продолжал падать |
| И потемнело небо |
| Рассвет должен был прийти с восходом солнца |
| Раскрытие теней |
| Который прошел сквозь туман |
| Свет факела мерцал, буря |
| Преследовал их на |
| Шествие темных пальто |
| Следил за звездой |
| Предсказано с незапамятных времен |
| В молчании они шли дальше |
| Пересечение земель |
| На пути в Вифлеем, чтобы разрушить |
| Цепи заклинания |
| Камень, они поклонялись камню |
| В поколении от отца к сыну |
| Звезда, звезда придет |
| Чтобы осветить путь тому, кто родился |
| Лидер он стоял на коленях там |
| Чтобы поприветствовать новорожденного |
| Держит перед собой кулон |
| Слезы падали из его глаз, когда он сказал |
| Возьми этот камень и используй его, не делай так, как я сделал давным-давно. |
| На закате он вернулся |
| Луна поднималась, и небеса горели |
| Как тени исчезли мужчины |
| И владельцев черного камня больше никто не видел |
| Камень, они владели камнем |
| В поколении от отца к сыну |
| Звезда, звезда придет |
| И освети им путь к тому, кто родился |
| Они пересекли западное море |
| С полномочиями больше, чем необходимо |
| Волшебники повелели молнии |
| Каждое существо преклонило колени перед своей волей |
| Но они владели черным камнем со злом |
| И их зло обратилось на них |
| Приговорен восхвалять бога навсегда |
| «Пока его сын не родился, чтобы доставить |