Перевод текста песни A Tale Of Creation - Candlemass

A Tale Of Creation (оригинал)

On that day, that day of birth
In the morning, the dawn of time
It down to rest a moment
When a song came to my mind
As I sat there I could feel it From within the magic came
With my voice the mountains rose
With my breath came lovely air
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
With my blessing the first rose spread out
With my feelings innocence
[In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again]
With my song the sun was born
Out of darkness giving light
From my heart came love and joy
And all the beauty you could find
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
Blessing the first rose spread out
Feelings innocence
In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again
In passion I saw the light
A soul filled with harmony
The creation of a new world
My anthem my symphony
I sat there to watch the daw
All the birds began to sing
I left my song to rise and grow
It was time for me to go

Повесть О Сотворении Мира (перевод)

В тот день, в тот день рождения
Утром рассвет времени
Это вниз, чтобы отдохнуть момент
Когда мне пришла в голову песня
Когда я сидел там, я чувствовал это Изнутри пришла магия
С моим голосом поднялись горы
С моим дыханием пришел прекрасный воздух
С моими слезами пошел дождь
С дождем пришло море
С моего благословения раскрылась первая роза
С моей невинностью чувств
[В одиночестве родилась песня
По волшебству наши мечты жили, Сердце света было найдено, оно принесло радость
К моей душе.
Моя вера сделала меня целым… снова]
С моей песней родилось солнце
Из тьмы дающий свет
Из моего сердца пришли любовь и радость
И вся красота, которую вы могли бы найти
С моими слезами пошел дождь
С дождем пришло море
Благословение первой раскинувшейся розы
Чувства невиновности
В одиночестве родилась песня
По волшебству наши мечты жили, Сердце света было найдено, оно принесло радость
К моей душе.
Моя вера сделала меня целым… снова
В страсти я увидел свет
Душа, наполненная гармонией
Создание нового мира
Мой гимн, моя симфония
Я сидел там, чтобы смотреть на галку
Все птицы начали петь
Я оставил свою песню, чтобы расти и расти
Мне пора было идти