Перевод текста песни The Sound of Dying Demons - Candlemass

The Sound of Dying Demons (оригинал)

The fires… are fading… believe me… it’s so quiet…
But the darkness… is breathing… the horde’s here… to steal the light!
The legions… are marching… they tell me… that you hear
Just when you thought that you were safe
A nice life… family…friends
The demons are gone without a trace
But hell will speak to you again… and again!
The sound of dying demons
The sound of dying demons
So loud you can’t take it no more
Satan is standing outside your door
Evil’s been waiting for so long
The preachers of hell were right and you were wrong!
You thought the voices were dead
…you didn’t listen…
The sound of dying demons
Here to touch your world
The sound of dying demons
Alive… will crush your world

Звук умирающих Демонов (перевод)

Огни… гаснут… поверьте… так тихо…
Но тьма… дышит… орда здесь… чтобы украсть свет!
Легионы… маршируют… они говорят мне… что ты слышишь
Просто, когда вы думали, что вы в безопасности
Хорошая жизнь… семья… друзья
Демоны ушли без следа
Но ад будет говорить с вами снова... и снова!
Звук умирающих демонов
Звук умирающих демонов
Так громко, что ты больше не можешь этого выносить.
Сатана стоит за твоей дверью
Зло так долго ждало
Проповедники ада были правы, а вы ошибались!
Вы думали, что голоса мертвы
…ты не слушала…
Звук умирающих демонов
Здесь, чтобы прикоснуться к вашему миру
Звук умирающих демонов
Живой… сокрушит твой мир