Перевод текста песни The Ebony Throne - Candlemass

The Ebony Throne (оригинал)

Where’s the muses cave
The isle of the dead
The sign of Eph is gone
So is the sun
Tired and confused
I sail into the night
With the devil at my shoulder
I’ll be fine
I ride the straits of darkness everyday
No light will lead my way from my pain
Drowned in tideless pools
No haven for my mind
In grief I meet the storm
Eye to eye
On the ebony throne
Lies the diagonstone
My voyage to vanity
Oh, take me there
To the ebony throne
I followed the sirensong
No enlightened society
Can bring me back
in the maelstrom of minds
Like a will-o-the-wisp
I sail on…
I sail the depths of apathy alone
The world is fading
I 'm a long way from home

Трон из черного дерева (перевод)

Где находится пещера муз
Остров мертвых
Знак Ефа исчез
Так и солнце
Усталый и растерянный
Я плыву в ночь
С дьяволом за моим плечом
Я буду в порядке
Я езжу по проливу тьмы каждый день
Никакой свет не уведет меня от моей боли
Утонули в безбрежных лужах
Нет убежища для моего разума
В горе я встречаю бурю
С глазу на глаз
На троне из черного дерева
Лежит косой камень
Мой путь к тщеславию
О, возьми меня туда
К черному трону
Я следовал песне сирены
Нет просвещенного общества
Может вернуть меня
в водовороте умов
Как блуждающий огонек
Я плыву…
Я плыву по глубинам апатии один
Мир исчезает
я далеко от дома