Перевод текста песни Spellbreaker - Candlemass

Spellbreaker (оригинал)

Walking 'round and 'round in circles
Locked inside himself
The funny farm where he can’t hurt us
Or what we all believe
Mute and deaf with no obsessions
A broken watch, he got
He’s the one that got no questions
Not a word to breathe
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!
Always drooling, walking backwards
Never dries his tears
Come and see the man of miracles
But please don’t come so near
Writing weird stuff, slow and patient
I think it’s something deep
Then he tries some levitation
Before he disappears
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!
A rainy day, you too might meet him
Give him mercy please
It won’t be long until we’ll need him
And all that’s beautiful
If he speaks, the world will tremble
A dream of love, we’ll see
He’s our all, the cosmic centre
We are spinning 'round
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!

Разрушитель заклинаний (перевод)

Ходить по кругу
Заперт внутри себя
Забавная ферма, где он не может нам навредить
Или во что мы все верим
Немой и глухой без навязчивых идей
Сломанные часы, он получил
Он тот, у кого нет вопросов
Ни слова, чтобы дышать
И вот, ты видишь, что он летает
По комнате, как лебедь
Цвета сверкают и меняются
Звезды рождаются вокруг сверкающего солнца
Потом все просто прекратилось, температура упала
Было так тихо, я не слышал звука горя, не более
Мы вошли в комнату, маленькую и мягкую комнату
Я посмотрел на человека, который плакал на полу
Мать жизни — шлюха!
Всегда слюни, ходьба назад
Никогда не сушит слезы
Приходите и посмотрите на человека чудес
Но, пожалуйста, не подходи так близко
Писать странные вещи, медленно и терпеливо
Я думаю, что это что-то глубокое
Затем он пробует левитацию
Прежде чем он исчезнет
И вот, ты видишь, что он летает
По комнате, как лебедь
Цвета сверкают и меняются
Звезды рождаются вокруг сверкающего солнца
Потом все просто прекратилось, температура упала
Было так тихо, я не слышал звука горя, не более
Мы вошли в комнату, маленькую и мягкую комнату
Я посмотрел на человека, который плакал на полу
Мать жизни — шлюха!
Дождливый день, вы тоже можете встретить его
Помилуй его, пожалуйста
Скоро он нам понадобится
И все красиво
Если он заговорит, мир содрогнется
Мечта о любви, мы увидим
Он наше все, космический центр
Мы крутимся
И вот, ты видишь, что он летает
По комнате, как лебедь
Цвета сверкают и меняются
Звезды рождаются вокруг сверкающего солнца
Потом все просто прекратилось, температура упала
Было так тихо, я не слышал звука горя, не более
Мы вошли в комнату, маленькую и мягкую комнату
Я посмотрел на человека, который плакал на полу
Мать жизни — шлюха!