Перевод текста песни Somewhere In Nowhere - Candlemass

Somewhere In Nowhere - Candlemass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere In Nowhere, исполнителя - Candlemass.
Дата выпуска: 13.01.2008
Язык песни: Английский

Somewhere In Nowhere

(оригинал)
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I’m captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
Of my own feelings
A misty ocean
But where’s the shore?
I know that I exist
But somehow I don’t
Can’t find the morning light
Can’t be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison

Где-То В Никуда

(перевод)
А вот и я
В этом странном мире
Другая вселенная
Нигде во времени
Я захвачен во сне
В этом одиноком путешествии
Чтобы найти утренний свет
Быть мной
Вечная жизнь
Мы знаем, что помимо смерти
Беспокойная душа
Но я мертв?
(Потерянный в никуда, вечная тюрьма
Смогу ли я когда-нибудь найти причину
Я хочу, чтобы я мог избежать этого сна
Смогу ли я когда-нибудь вернуться в реальность)
Этот лабиринт
Из моих собственных чувств
Туманный океан
Но где берег?
Я знаю, что существую
Но почему-то я не
Не могу найти утренний свет
Не могу быть мной
А вот и я
В этом странном мире
Другая вселенная
Нигде во времени
Затерянный в никуда, вечная тюрьма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solitude 2013
The Bleeding Baroness 2009
Bewitched 2007
The Edge Of Heaven 2008
Of Stars And Smoke 2007
At The Gallows End 2013
Crystal Ball 2013
The Well Of Souls 2013
Demons Gate 2007
Under the Oak 2013
A Sorcerer's Pledge 2007
Black Stone Wielder 2007
Mirror Mirror 2013
Witches 2005
Samarithan 2007
Dark Reflections 2013
Dead Angel 2009
If I Ever Die 2009
A Tale Of Creation 2013
Devil Seed 2007

Тексты песен исполнителя: Candlemass