Перевод текста песни Man Of Shadows - Candlemass

Man Of Shadows (оригинал)

2 «o clock, the basement doom shift
Afternoon and you dig in the black ditch
Comatose, turned off"s the lightswitch
Collector of grief, full scale deathwish
Everyday, a grey and sad day
I dip my love in soul pain
And still looking for things to detest
Beware of the love that you"ll regret
And I"m sitting here with my arms around me, arms around me
On top of mount failure, damned and ignored
I nurse the depressions:… I know what I"ve lost
Anti-social process, with razors in the closet
On a suicidal mission, whatever the cost
The Lord of grief,…no relief
The Lord of grief,…no relief
Man of shadows
The clouds bear your name
And your thought fade to grey:.
With
Days in shadow
The dark is the same
But"s a whole different day for the…

Человек Теней (перевод)

2 часа, подвальная дум-смена
День, и ты копаешь черную канаву
Коматозный, выключил свет
Собиратель горя, полномасштабное желание смерти
Каждый день серый и грустный день
Я окунаю свою любовь в душевную боль
И все еще ищет вещи, чтобы ненавидеть
Остерегайтесь любви, о которой вы пожалеете
И я сижу здесь, обняв меня, обняв меня
Вдобавок к сбою монтирования, проклятому и проигнорированному
Я питаю депрессии: ... Я знаю, что я потерял
Антисоциальный процесс, с бритвами в шкафу
В самоубийственной миссии любой ценой
Господь печали... нет облегчения
Господь печали... нет облегчения
Человек теней
Облака носят ваше имя
И твоя мысль становится серой:.
С
Дни в тени
Тьма такая же
Но это совсем другой день для…