Перевод текста песни Emperor Of The Void - Candlemass

Emperor Of The Void (оригинал)

I am the king of the great islands of grey
Windswept and scarred, bent and confused
My castle’s my ruin, the moldering grave
Where the memory fades along
With the mourning cry of the mother
I am the king, the ruler of the grey Islands
I’m the emperor of the void
I am grey, the weakened ruler of these islands
I’m the emperor of the void
Who counts the wounds?
Who sees the hunger, the flight of denial?
The fibers, the nerves
That raptures and bursts from artery to cell
Continuously repeating
The hymn of life and death
And the holy whore
Desecrated in desperation
I am the king, the ruler of the grey Islands
I’m the emperor of the void
I am grey, the weakened ruler of these islands
I’m the emperor of the void
I stand before destruction, touching the stone of my realm
So dignified, unmerciful, without empathy
You saw my birth, an ornament in your grain
You see my death, terrible and divine
I am the king, the ruler of the grey Islands
I’m the emperor of the void
I am grey, the weakened ruler of these islands
I’m the emperor of the void

Император Пустоты (перевод)

Я король великих серых островов
Продуваемый ветром и шрамами, согнутый и сбитый с толку
Мой замок - моя разруха, истлевшая могила
Где память исчезает
С траурным криком матери
Я король, правитель серых островов
Я император пустоты
Я серый, ослабленный правитель этих островов
Я император пустоты
Кто считает раны?
Кто видит голод, бегство отрицания?
Волокна, нервы
Это восторги и разрывы от артерии к клетке
Постоянно повторяющийся
Гимн жизни и смерти
И святая шлюха
Оскверненный в отчаянии
Я король, правитель серых островов
Я император пустоты
Я серый, ослабленный правитель этих островов
Я император пустоты
Я стою перед разрушением, касаясь камня моего царства
Такой достойный, безжалостный, без сочувствия
Ты видел мое рождение, украшение в твоем зерне
Ты видишь мою смерть, ужасную и божественную
Я король, правитель серых островов
Я император пустоты
Я серый, ослабленный правитель этих островов
Я император пустоты