Перевод текста песни Droid - Candlemass

Droid (оригинал)

I got a date with the master, my friend
A sunday stroll in the surreal, so zen
From perfection to disaster again
Thanx for showing me what’s real
A rendezvous with the psychic once more
She’s sneaking thought into my brain I’m sure
Am I one of the cynic, the pure?
Am I one of the sane?
Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go
And again I tried to think
That burden only made me sink
Crawling back to Isola to weep
Somewhere under the sea so deep
I don’t know what to show ya that’s neat
But it will be bigger than you and me
Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go
And again I tried to think
That burden only made me sink

Дроид (перевод)

У меня свидание с мастером, мой друг
Воскресная прогулка в сюрреалистическом, так что дзен
От совершенства к катастрофе снова
Спасибо, что показали мне, что реально
Свидание с экстрасенсом еще раз
Я уверен, она вкрадывается в мой мозг
Я один из циников, чистых?
Я один из здравомыслящих?
Кто знает беспокойного, который знает?
Пророки приходят и пророки уходят
И снова я пытался думать
Это бремя только заставило меня утонуть
Ползать обратно в Изола, чтобы плакать
Где-то под морем так глубоко
Я не знаю, что показать тебе, это аккуратно
Но это будет больше, чем ты и я
Кто знает беспокойного, который знает?
Пророки приходят и пророки уходят
И снова я пытался думать
Это бремя только заставило меня утонуть