Перевод текста песни Dancing in the Temple (Of the Mad Queen Bee) - Candlemass

Dancing in the Temple (Of the Mad Queen Bee) (оригинал)

Dancing in the temple of the mad queen bee
Deep in the cinnamon forest
She offers me crickets, she offers me tea
In the court of her enchanted palace
Asks me if I wanna stay
Sing with the trolls and the fays
Swim in her emerald lake
I’m dancing in the temple of the mad queen bee
The jesters are weeping, the cyclops are gone
She sits on a throne made of bees
She’s weaving at night, she’s knits all day long
Her children made out of fleas
And there, in a state of trance
She sees me and gives me her hand
I see the ogre polish the rainbow
As i’m dancing in the temple of the mad queen bee
A sip from the well
I am locked in a spell
Trapped in a grim fairytale
Endless the fun
I wish I had a gun
But I’m dancing forever… from room to room…
We dance the fandango
We do menuet
Waltz in her shadow palais
Listen to the strings of a goblin quartet
See the magic ballet
Asks me if I wanna stay
Sing with the trolls and the fays
Swim in her emerald lake
I’m dancing in the temple of the mad queen bee
A sip from the well
I am locked in a spell
Trapped in a grim fairytale
Endless the fun
I wish I had a gun
I’m dancing in the temple of the mad queen bee

Танцы в Храме (Безумной Пчелиной Матки) (перевод)

Танцы в храме безумной пчелиной матки
Глубоко в коричном лесу
Она предлагает мне сверчков, она предлагает мне чай
Во дворе ее заколдованного дворца
Спрашивает меня, хочу ли я остаться
Пой с троллями и феями
Плавайте в ее изумрудном озере
Я танцую в храме безумной пчелиной матки
Плачут шуты, циклопы ушли
Она сидит на троне из пчел
Она ткет по ночам, она вяжет весь день
Ее дети сделаны из блох
И там, в состоянии транса
Она видит меня и протягивает мне руку
Я вижу, как людоед полирует радугу
Пока я танцую в храме безумной пчелиной матки
Глоток из колодца
Я заперт в заклинании
В ловушке мрачной сказки
Бесконечное веселье
Хотел бы я иметь пистолет
Но я танцую вечно... из комнаты в комнату...
Мы танцуем фанданго
Мы делаем меню
Вальс в ее тенистом дворце
Послушайте струны квартета гоблинов
Посмотреть волшебный балет
Спрашивает меня, хочу ли я остаться
Пой с троллями и феями
Плавайте в ее изумрудном озере
Я танцую в храме безумной пчелиной матки
Глоток из колодца
Я заперт в заклинании
В ловушке мрачной сказки
Бесконечное веселье
Хотел бы я иметь пистолет
Я танцую в храме безумной пчелиной матки