Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clouds Of Dementia, исполнителя - Candlemass. Дата выпуска: 02.04.2009
Язык песни: Английский
Clouds of Dementia(оригинал) | Туман безумия(перевод на русский) |
| Jaded and demented | Утомленный и сумасшедший, |
| In the attic the bonemen soared | Худой как скелет, я забрался на чердак. |
| I slammed the door behind me | Я захлопнул дверь за собой, |
| Reality was no more | И реальность перестала существовать. |
| - | - |
| The screams of the demented | Крики сумасшедших |
| Follows me where I go | Следуют за мною всюду. |
| A secret door I entered | Тайная дверь, в которую я вошел, |
| Leads to the everflow... oh no... | Ведет к исчезновению*... О нет... |
| - | - |
| And the days before sunrise are the worst | Эти дни перед рассветом, они хуже всего, |
| When my mind... goes from friend to foe | Когда мой разум... превращается из друга во врага. |
| So I stare into the wall of gloom | И я всматриваюсь в темную стену, |
| Where the troops of deceit and sickness loom | И вижу там надвигающиеся войска обмана и болезни. |
| - | - |
| Confused and delusive | Запутавшийся и нереальный, |
| I stand where I stand | Я стою там, где стою, |
| In the dungeons, in the chaos | В подземельях, в хаосе, |
| Thought the truth would set me free | Думая, что правда освободила бы меня. |
| - | - |
| The cries of the demented | Крики сумасшедших - |
| I tried to shut them out | Я пытался заглушить их. |
| So I did what they wanted | Я сделал так, как они хотели, |
| But failed... | Но у меня не получилось... |
| With poison glass and rope | Ни с петлей, ни со стаканом яда. |
| - | - |
| And the days before sunrise are the worst | Эти дни перед рассветом, они хуже всего, |
| When my mind gets challenged by my foes | Когда мой разум проверяют на прочность враги, |
| So I stare into the wall of gloom | И я всматриваюсь в темную стену, |
| Where the troops of darkness loom | И вижу там надвигающиеся войска темноты. |
| - | - |
| The clouds in my veins | Туман в моих венах, |
| The clouds in my gaze | Туман в моем взоре, |
| The sum of my pain | Средоточие моих страданий, |
| The same every day | То же самое каждый день... |
| - | - |
Clouds Of Dementia(оригинал) |
| Jaded and demented |
| In the attic the bonemen soared |
| I slammed the door behind me |
| Reality was no more |
| The screams of the demented |
| Follows me where I go |
| A secret door I entered |
| Leads to the everflow… oh no… |
| And the days before sunrise are the worst |
| When my mind… goes from friend to foe |
| So I stare into the wall of gloom |
| Where the troops of deceit and sickness loom |
| Confused and delusive |
| I stand where I stand |
| In the dungeons, in the chaos |
| Thought the truth would set me free |
| The cries of the demented |
| I tried to shut them out |
| So I did what they wanted |
| But failed… with poison glass and rope |
| And the days before sunrise are the worst |
| When my mind gets challenged by my foes |
| So I stare into the wall of gloom |
| Where the troops of darkness loom |
| The clouds in my veins |
| The clouds in my gaze |
| The sum of my pain |
| The same every day |
Облака Слабоумия(перевод) |
| Измученный и сумасшедший |
| На чердаке парили костяные люди |
| я захлопнула дверь за собой |
| Реальности больше не было |
| Крики сумасшедших |
| Следует за мной, куда я иду |
| Секретная дверь, в которую я вошел |
| Ведет к вечному потоку… о нет… |
| И дни до восхода солнца самые худшие |
| Когда мой разум... переходит от друга к врагу |
| Так что я смотрю в стену мрака |
| Где вырисовываются войска обмана и болезней |
| Запутанный и обманчивый |
| Я стою там, где стою |
| В подземельях, в хаосе |
| Думал, что правда освободит меня |
| Крики сумасшедших |
| Я пытался закрыть их |
| Так что я сделал то, что они хотели |
| Но не удалось... с ядовитым стеклом и веревкой |
| И дни до восхода солнца самые худшие |
| Когда моему разуму бросают вызов мои враги |
| Так что я смотрю в стену мрака |
| Где вырисовываются войска тьмы |
| Облака в моих венах |
| Облака в моем взгляде |
| Сумма моей боли |
| То же самое каждый день |