Перевод текста песни Clearsight - Candlemass

Clearsight (оригинал)

We sat the sails, in July
Knew too well it was final goodbye
At the helm, there I stood
Like a tree, awaiting the flood
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Didn’t know, what to find
There was no water, we could not return
Sailed the deserts, of the seas
Four years… human debris
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
We fled the shallow, the modern decline
The ship of fools, a cursed bark of pine
We reached the end at the cliffs of regret
HMS Clearsight, ghost of the sea
Drifting the oceans forever unfree
In to the storms, the rain and the mist
We still sail the dreams from the deepers grave there is
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Twilight… Twilight… Twilight

Ясновидение (перевод)

Мы сели на паруса в июле
Слишком хорошо знал, что это было окончательное прощание
У руля я стоял
Как дерево, ожидающее потопа
Над морем и под звездами
Мы искали берега и близко, и до сих пор
Пересек последнюю черту, край мира
Найти реальность, жизнь, смерть и рождение
Ясное зрение… Страх полета… Свет слез
Ясное зрение… Чистая ночь… На грани упадка
Ясновидение… Ясновидение… Ясновидение
Не знал, что найти
Не было воды, мы не могли вернуться
Плыли по пустыням, по морям
Четыре года… человеческий мусор
Над морем и под звездами
Мы искали берега и близко, и до сих пор
Пересек последнюю черту, край мира
Найти реальность, жизнь, смерть и рождение
Ясное зрение… Страх полета… Свет слез
Ясное зрение… Чистая ночь… На грани упадка
Ясновидение… Ясновидение… Ясновидение
Мы бежали от мелководья, современного упадка
Корабль дураков, проклятая кора сосны
Мы достигли конца на скалах сожаления
HMS Clearsight, призрак моря
Дрейфующие океаны навсегда несвободны
В бури, дождь и туман
Мы все еще плывем в мечтах из более глубокой могилы.
Ясное зрение… Страх полета… Свет слез
Ясное зрение… Чистая ночь… На грани упадка
Ясновидение… Ясновидение… Ясновидение
Сумерки… Сумерки… Сумерки