Перевод текста песни Black Eyes - Candlemass

Black Eyes (оригинал)

Every night outside my window, she is there
A frozen shadow in the street
Surrounded by silence and unspoken terror
Hell on high heels
Demonic hunger, a mistress from the grave
«Welcome», she smiles
The poisoned smell of her sexuality
Says: «Love me to death»
I can’t resist the fear
Her deadly demands
Desires of the flesh
What she commands
I cannot move, I cannot run, I cannot hide
Hypnotized like a fool
Eyes of floating coal and dancing firelight
Oh, hell’s own delight
She has got me engulfed by her nature
A slave under her will
In her grasp she is boiling my blood
Just in for the kill
I can’t resist the fear
Her deadly demands
Desires of the flesh
What she commands
Black eyes, the crystals of fire are calling my soul
Black eyes, the burning desire is taking control
Black eyes, the crystals of fire are calling my soul
Black eyes, the burning desire is taking control
Oh no, what can I do.
Can’t resist… those black eyes
Every night outside my window, she is there
A frozen shadow in the street
Surrounded by silence and unspoken terror
It’s hell on high heels
She has got me engulfed by her nature
A slave under her will
In her grasp she is boiling my blood
Just in for the kill
I can’t resist the fear
Her deadly demands
Desires of the flesh
What she commands
Black eyes, the crystals of fire are calling my soul
Black eyes, the burning desire is taking control
Black eyes, the crystals of fire are calling my soul
Black eyes, the burning desire is taking control
Oh no, what can I do.
Can’t resist… those black eyes
Oh no, what can I do.
Can’t resist… those black eyes

Черные Глаза (перевод)

Каждую ночь за моим окном она там
Застывшая тень на улице
Окруженный тишиной и невысказанным ужасом
Ад на высоких каблуках
Демонический голод, любовница из могилы
«Добро пожаловать», она улыбается
Отравленный запах ее сексуальности
Говорит: «Люби меня до смерти»
Я не могу сопротивляться страху
Ее смертельные требования
Желания плоти
Что она командует
Я не могу двигаться, я не могу бежать, я не могу спрятаться
Загипнотизированный как дурак
Глаза из плавающего угля и танцующего огня
О, адское наслаждение
Она поглотила меня своей природой
Раб по ее воле
В ее руках она кипит мою кровь
Просто для убийства
Я не могу сопротивляться страху
Ее смертельные требования
Желания плоти
Что она командует
Черные глаза, кристаллы огня зовут мою душу
Черные глаза, жгучее желание берет верх
Черные глаза, кристаллы огня зовут мою душу
Черные глаза, жгучее желание берет верх
О нет, что я могу сделать.
Не могу устоять... эти черные глаза
Каждую ночь за моим окном она там
Застывшая тень на улице
Окруженный тишиной и невысказанным ужасом
Это ад на высоких каблуках
Она поглотила меня своей природой
Раб по ее воле
В ее руках она кипит мою кровь
Просто для убийства
Я не могу сопротивляться страху
Ее смертельные требования
Желания плоти
Что она командует
Черные глаза, кристаллы огня зовут мою душу
Черные глаза, жгучее желание берет верх
Черные глаза, кристаллы огня зовут мою душу
Черные глаза, жгучее желание берет верх
О нет, что я могу сделать.
Не могу устоять... эти черные глаза
О нет, что я могу сделать.
Не могу устоять... эти черные глаза