Перевод текста песни Der Tag an dem die Schwärze blieb - Callejón

Der Tag an dem die Schwärze blieb (оригинал)

Wieder eine Lüge mehr
auf meinem Scheiterhaufen
Ein neuer Pflasterstein
auf meinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Du denkst es wird dir nie geschehn'
bis es eben doch passiert
erkennst dich selbst nicht mehr
erkennst dich selbst nicht mehr
Ein neuer Pflasterstein
auf deinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Wir lachen in den Tag hinein
…doch an manchen Tagen
stürzen wir und fallen in ein Loch
-auf der Zielgeraden-
Ich hasse mich, ich hasse mich, ICH HASSE MICH!
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir

День, когда чернота осталась (перевод)

Очередная ложь
на моем костре
Новый булыжник
на моем пути далеко
в ничью землю
выжженная земля
День, когда чернота осталась
Море теней
обо мне
День, когда чернота осталась
Море теней
обо мне
Вы думаете, что это никогда не случится с вами
пока это не произойдет
больше не узнаю себя
больше не узнаю себя
Новый булыжник
на вашем пути далеко
в ничью землю
выжженная земля
День, когда чернота осталась
Море теней
над вами
День, когда чернота осталась
Море теней
над вами
Мы смеемся в день
... но в некоторые дни
мы падаем и падаем в яму
-на финишной прямой-
Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я НЕНАВИЖУ СЕБЯ!
День, когда чернота осталась
Море теней
обо мне
День, когда чернота осталась
Море теней
обо мне