Перевод текста песни Malibu - Cali Y El Dandee

Malibu (оригинал)

Recuerdo aquella noche en la que parecía de día
El cielo estaba lleno y la playa estaba vacía
Me dijo con acento «¿Cómo te llamas?»
Luego llegó un beso y una fantasía
Que parece que se fue, pero no se fue
No sabes cuánto dolió no volverte a ver
Un amor de verdad que se tuvo que ir
Al amanecer
Recuerdo el día en el que me enamoré
Fue en una playa en L.A.
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré
¿Cuántos besos en el mar se van a quedar
Cuando juramos amarno' hasta el final?
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré
Aún recuerdo que en la arena escribimos ese mensaje
Que aunque el agua haya borrado, yo lo llevo de equipaje
Tú y yo fuimos ese amor que dura mucho más que un viaje
De esos que nunca se borran, de esos que son un tatuaje
Y no es que estemos mal, tú tienes a otro y yo a otra
Pero a veces pienso en ti y yo sé que ella lo nota
Me salen fotos tuyas que me bajan la nota
Tú de fiesta en Argentina y yo cantando en Bogotá, porque
Después de esa noche nunca sentiré el amor
Que sentí junto a ti, no existe nada mejor
Si esta noche tomaré, sé que te recordaré
Y obviamente yo sé que otra vez te llamaré
Ya lo sé, ya lo sé que te tengo que olvidar
Ya lo sé, ya lo sé que no volverá a pasar
Existen amores que se quedan en la playa
Y si te vuelvo a ver, vas a ver que un beso te vuelvo a dar
Recuerdo el día en el que me enamoré
Fue en una playa en L.A.
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré
¿Cuántos besos en el mar se van a quedar
Cuando juramos amarno' hasta el final?
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Cali y El Dandee, oh (Y yo no olvidaré)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(Y yo no olvidaré)

(перевод)

Я помню ту ночь, когда казалось, что день
Небо было полно, и пляж был пуст
Он сказал мне с акцентом: "Как тебя зовут?"
Затем последовал поцелуй и фантазия
Что вроде ушел, но не ушел
Ты не знаешь, как больно не видеть тебя снова
Настоящая любовь, которая должна была уйти
На рассвете
Я помню день, когда я влюбился
Это было на пляже в Лос-Анджелесе.
что ты не забудешь
что я не забуду
Сколько поцелуев в море останется
Когда мы поклянемся любить друг друга до конца?
и ты не забудешь
И я не забуду
Я до сих пор помню, что на песке мы написали это сообщение
Что хоть вода и стерла, но я ношу как багаж
Мы с тобой были той любовью, которая длится гораздо дольше, чем путешествие
Из тех, что никогда не стираются, из тех, что татуировка
И дело не в том, что мы не правы, у тебя другая и у меня другая
Но иногда я думаю о тебе и знаю, что она замечает
Я получаю ваши фотографии, которые снижают мою оценку
Ты веселишься в Аргентине, а я пою в Боготе, потому что
После той ночи я никогда не почувствую любви
То, что я чувствовал с тобой, нет ничего лучше
Если сегодня вечером я выпью, я знаю, что буду помнить тебя
И, очевидно, я знаю, что позвоню тебе снова
Я уже знаю, я уже знаю, что я должен забыть тебя
Я уже знаю, я уже знаю, что это больше не повторится
Есть любовь, которая остается на пляже
И если я увижу тебя снова, ты увидишь, что я снова тебя поцелую
Я помню день, когда я влюбился
Это было на пляже в Лос-Анджелесе.
что ты не забудешь
что я не забуду
Сколько поцелуев в море останется
Когда мы поклянемся любить друг друга до конца?
и ты не забудешь
И я не забуду
О о о о о
О о о о о
Кали и Эль Данди, о (И я не забуду)
О о о о о
О о о о о
(И я не забуду)