| Sábado en la noche, mi amor
| Субботний вечер, моя любовь
|
| Ese cuento ya me lo sé
| я уже знаю эту историю
|
| Sé que te pusiste a beber
| Я знаю, ты начал пить
|
| Por eso estás llamando otra vez
| Вот почему ты снова звонишь
|
| Como hace una semana que mi luz sonaste, y ¿para qué?
| Около недели назад у меня зазвонил свет, и по чему?
|
| Solo te pido que
| Я только прошу тебя
|
| Si vas a salir
| если ты уходишь
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Не пейте этот виски со льдом
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| Что ты всегда звонишь мне
|
| A mí, borracha y loca
| Мне, пьяному и сумасшедшему
|
| Yo te lo pido, que si vas a salir
| Я спрашиваю тебя, если ты собираешься выйти
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Не пейте этот виски со льдом
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| Что ты всегда звонишь мне
|
| A mí, borracha y loca
| Мне, пьяному и сумасшедшему
|
| Yo te lo pido, que no me hagas sufrir
| Я прошу тебя, не заставляй меня страдать
|
| Si sales, no te pases con el alcohol
| Если вы выходите, не переусердствуйте с алкоголем
|
| Que siempre te da por tirarme un call
| Что ты всегда звонишь мне
|
| Y la última vez me metiste un gol
| И в последний раз ты забил мне гол
|
| Desapareciste cuando salió el sol
| Ты исчез, когда взошло солнце
|
| Si vas a tomar
| если ты собираешься взять
|
| Entrega las llaves y el celular, te lo pido
| Отдай ключи и мобильник, я тебя прошу
|
| Te juro que no tiene sentido
| Клянусь, это не имеет смысла
|
| Me duele lo que pa' ti es divertido
| Это больно, что тебе весело
|
| Y te lo digo de pana
| И я говорю вам вельвет
|
| No te pases con la Buchanan’s
| Не переусердствуйте с Бьюкененом
|
| Si vas a arrepentirte mañana
| Если ты собираешься сожалеть завтра
|
| Mañana
| утро
|
| Si vas a salir
| если ты уходишь
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Не пейте этот виски со льдом
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| Что ты всегда звонишь мне
|
| A mí, borracha y loca
| Мне, пьяному и сумасшедшему
|
| Te pido, baby, que si vas a salir, no
| Я прошу тебя, детка, если ты собираешься выйти, нет
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Не пейте этот виски со льдом
|
| Porque otra vez vas a volverme a mentir (A mí)
| Потому что ты снова собираешься солгать мне (мне)
|
| A mí (A mí), borracha y loca
| Мне (мне), пьяному и сумасшедшему
|
| Si estás tomando, no me llames a mí
| Если ты пьешь, не звони мне
|
| A mí
| Мне
|
| A mí
| Мне
|
| Na-na-na-na, no, no
| На-на-на-на, нет, нет
|
| No, oh | нет о |