Перевод текста песни Te Necesito (Déjà Vu) - Cali Y El Dandee

Te Necesito (Déjà Vu) (оригинал)

Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)
Yo sé que el mundo no es fácil
No lo es conmigo
Pero entiende que aunque no puedas verme
Aquí estoy contigo
Sé que me lloras por las noches, puedo oírte
Y aunque yo no pueda hablarte
Te lo juro que aquí sigo
Siento tu mirada triste
Y sé que tú te sientes sola
Mira, que te entiendo
Yo estoy solo a toda hora
Y es que aunque llevemos poco juntos
Yo te quiero y tú me quieres
Aunque a veces te dejes del desespero
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar
Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)
Yo sé que cuatro semanas parecen poco
Pero por dentro tú sabes que te conozco
No te mientas
Mi amor existió en el primer segundo
Y tú lo sabes
Tú fuiste quien me ayudo a llegar al mundo
No es mi culpa
Y aunque no te haya hablado
Te juro que te quiero
Especialmente para ti yo fui creado
Los milagros en la vida no tienen explicación
Y no soy el problema
Soy la solución
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar
Si tu te vas (noh uoh…)
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)

Te Necesito (Déjà Vu) (перевод)

Если вы идете
ты больше не можешь просить у меня прощения
И у меня больше не будет сердца
Хотя ты не хочешь больше смотреть на меня
Ты мне нужен, как воздух, чтобы дышать
Луна будет помнить меня
пойми что я живу для тебя
И ты не сможешь забыть меня
Ты нужна мне, как воздух, чтобы дышать, о, о.
(x3)
Я знаю, что мир не прост
это не со мной
Но пойми, что даже если ты меня не видишь
Вот я с тобой
Я знаю, ты плачешь мне по ночам, я тебя слышу
И хотя я не могу говорить с тобой
Клянусь, я все еще здесь
Я чувствую твой грустный взгляд
И я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким
Слушай, я тебя понимаю
Я один во все времена
И это то, что, хотя мы мало вместе
я тебя люблю и ты любишь меня
Хотя иногда ты оставляешь себя в отчаянии
Без тебя я не увижу сияния неба
Без тебя сердце умрет
Без тебя я даже не смогу плакать
Без тебя, без тебя песня не родится
Я пришел, чтобы сделать тебя лучше
И я научу тебя, что значит любить
Если вы идете
ты больше не можешь просить у меня прощения
И у меня больше не будет сердца
Хотя ты не хочешь больше смотреть на меня
Ты мне нужен, как воздух, чтобы дышать
Луна будет помнить меня
пойми что я живу для тебя
И ты не сможешь забыть меня
Ты нужна мне, как воздух, чтобы дышать, о, о.
(x3)
Я знаю, что четыре недели кажутся маленькими
Но внутри ты знаешь, что я знаю тебя
Не обманывай себя
Моя любовь существовала в первую секунду
И ты это знаешь
Ты был тем, кто помог мне добраться до мира
Это не моя вина
И даже если я не разговаривал с тобой
Я клянусь, что люблю тебя
Специально для тебя я был создан
Чудеса в жизни не имеют объяснения
И я не проблема
я решение
Без тебя я не увижу сияния неба
Без тебя сердце умрет
Без тебя я даже не смогу плакать
Без тебя, без тебя песня не родится
Я пришел, чтобы сделать тебя лучше
И я научу тебя, что значит любить
Если ты уйдёшь (нет уоу…)
ты больше не можешь просить у меня прощения
И у меня больше не будет сердца
Хотя ты не хочешь больше смотреть на меня
Ты мне нужен, как воздух, чтобы дышать
Луна будет помнить меня
пойми что я живу для тебя
И ты не сможешь забыть меня
Ты нужна мне, как воздух, чтобы дышать, о, о.
(x3)