Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Playa, исполнителя - Cali Y El Dandee. Песня из альбома 3 A.M., в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
La Playa(оригинал) | Пляж(перевод на русский) |
| El aire se siente bien cuando suena | Воздух вибрирует, |
| la gente está loca, la playa está llena | Люди сходят с ума, пляж переполнен, |
| el sol que calienta quemando mis penas | Жаркое солнце сжигает мои печали, |
| las dejo enterradas debajo en la arena. | Я оставлю их погребенными под песком. |
| No importa si van dos semanas de fiesta | Неважно, что праздник продолжается две недели, |
| yo sigo cantándote hasta que amanezca | Я буду петь для тебя до рассвета, |
| ya no hay más trabajo, tampoco problemas | Больше нет работы и проблем, |
| levanta la cara, la vida está buena. | Подними голову, жизнь прекрасна. |
| - | - |
| Yeah, yeah, déjate llevar | Да, да, расслабься, |
| que la vida es corta y no quiero parar. | Жизнь коротка, а я не хочу останавливаться. |
| Yeah, déjate llevar | Да, да, расслабься, |
| solo siente como el bajo va a explotar | Чувствуется, что басы взорвутся. |
| aquí tengo la música que va a hacerte bailar | Эта музыка заставит тебя танцевать |
| (Gonna make you dance, dance) | |
| - | - |
| En la playa todo es fiesta, nada va a importar | На пляже вечеринка в разгаре, все остальное неважно, |
| lo que pase este verano no vas a olvidar. | Это лето ты никогда не забудешь. |
| Mira como sale el sol. | Смотри, как восходит солнце. |
| El verano ya llegó. | Лето уже наступило. |
| - | - |
| Summertime has come (yeah) | Лето уже наступило , |
| the work is done (yeah) | Работа сделана . |
| let's smoke some weed (yeah) | Давай покурим... . |
| party all night long (all night long). | Вечеринка продлится всю ночь . |
| - | - |
| Summertime has come | Лето уже наступило. |
| let's break some ground | Давай сделаем что-то новое. |
| let's smoke some weed (yeah) | Давай покурим... . |
| let's burn the sun (Dale) | Давай сожжем солнце. |
| - | - |
| El verano ya llegó. | Лето уже наступило. |
| No importa de dónde vengas, | Неважно, откуда ты, |
| de aquí no te vas. | Отсюда ты не уйдешь. |
| No importa que idioma hables, | Неважно, на каком языке ты разговариваешь, |
| porque aquí da igual. | Потому что здесь это не имеет значения. |
| - | - |
| Give it in just feel the music there's no need to talk | Расслабься, чувствуй музыку, не нужно разговаривать, |
| Let the music be your language, get ready to rock. | Пусть музыка станет твоим языком, приготовься зажигать. |
| - | - |
| Yeah, yeah, déjate llevar | Да, да, расслабься, |
| que la vida es corta y no quiero parar. | Жизнь коротка, а я не хочу останавливаться. |
| Yeah, déjate llevar | Да, да, расслабься, |
| solo siente como el bajo va a explotar | Чувствуется, что басы взорвутся. |
| Aquí tengo la música que va a hacerte bailar. | Эта музыка заставит тебя танцевать |
| (Gonna make you dance,dance) | |
| - | - |
| En la playa todo es fiesta, nada va a importar | На пляже вечеринка в разгаре, все остальное неважно, |
| lo que pase este verano no vas a olvidar. | Это лето ты никогда не забудешь. |
| Mira como sale el sol. | Смотри, как восходит солнце. |
| El verano ya llegó. | Лето уже наступило. |
| - | - |
| Summertime has come (yeah) | Лето уже наступило , |
| the work is done (yeah) | Работа сделана . |
| let's smoke some weed (yeah) | Давай покурим... . |
| party all night long (all night long). | Вечеринка продлится всю ночь . |
| - | - |
| Summertime has come | Лето уже наступило. |
| let's break some ground | Давай сделаем что-то новое. |
| let's smoke some weed (yeah) | Давай покурим... . |
| let's burn the sun (Dale) | Давай сожжем солнце. |
| - | - |
| El verano ya llegó. | Лето уже наступило. |
| - | - |
| Summertime has come | Лето уже наступило. |
| (Summertime has come) | |
| the work is done | Работа сделана. |
| (the work is done) | |
| let's smoke some weed | Давай покурим... |
| (let's smoke some weed) | |
| party all night long (all night long)... | Вечеринка продлится всю ночь ... |
La Playa(оригинал) |
| El aire se siente bien cuando suena |
| La gente esta loca, la playa está llena |
| El sol que calienta quemando mis penas |
| Las dejó enterradas debajo en la arena |
| No importa si van 2 semanas de fiesta |
| Yo sigo contándote hasta que amanezca |
| Ya no hay más trabajo, tampoco problemas |
| Levanta la cara, la vida esta buena |
| Yeah, yeah, déjate llevar |
| Que la vida es corta y no quiero parar |
| Yeah, déjate llevar |
| Solo siente como el bajo va a explotar |
| Aquí tengo la música que va a hacerte bailar |
| En la playa todo es fiesta nada va a importar |
| Lo que pase este verano no vas a olvidar |
| Ohoh ohohoh mira como sale el sol |
| Ohoh ohohoh el verano ya llegó |
| El verano ya llegó |
| No importa de dónde vengas, de aquí no te vas |
| No importa que idioma hables, porque aquí da igual |
| Yeah, yeah, déjate llevar |
| Que la vida es corta y no quiero parar |
| Yeah, déjate llevar |
| Solo siente como el bajo va a explotar |
| Aquí tengo la música que va a hacerte bailar |
| En la playa todo es fiesta nada va a importar |
| Lo que pase este verano no vas a olvidar |
| Ohoh ohohoh mira como sale el sol |
| Ohoh ohohoh el verano ya llegó |
| El verano ya llegó |
пляж(перевод) |
| Воздух чувствует себя хорошо, когда он звучит |
| Люди сумасшедшие, пляж полон |
| Солнце, которое согревает, сжигая мои печали |
| Оставил их похороненными в песке |
| Неважно, если они проведут 2 недели вечеринок |
| Я продолжаю говорить тебе до рассвета |
| Нет больше работы, нет проблем |
| Подними лицо, жизнь прекрасна |
| Да, да, отпусти себя |
| Что жизнь коротка и я не хочу останавливаться |
| Да, отпусти себя |
| Просто чувствую, что бас вот-вот взорвется |
| Вот у меня есть музыка, которая заставит вас танцевать |
| На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения |
| Что будет этим летом ты не забудешь |
| О-о-о-о, посмотри, как восходит солнце |
| оооооооооо лето уже здесь |
| Лето здесь |
| Неважно, откуда ты, ты не уйдешь отсюда |
| Неважно, на каком языке ты говоришь, потому что здесь это не имеет значения. |
| Да, да, отпусти себя |
| Что жизнь коротка и я не хочу останавливаться |
| Да, отпусти себя |
| Просто чувствую, что бас вот-вот взорвется |
| Вот у меня есть музыка, которая заставит вас танцевать |
| На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения |
| Что будет этим летом ты не забудешь |
| О-о-о-о, посмотри, как восходит солнце |
| оооооооооо лето уже здесь |
| Лето здесь |