Перевод текста песни Man Made Lake - Calexico

Man Made Lake (оригинал)

I’m gonna walk these streets
Of cold concrete
Like I’m a ghost
Searching for its grave
Then I’ll dwell by the edge of this man made lake
And descend into the city
That holds no place for me
But the streets
With no stir of life
And all the houses on the streets
Are wholly submerged
Then I’ll gather the leaves from cell phone trees
And return them
To their place
And pretend someone’s calling for me

Рукотворное озеро (перевод)

Я буду ходить по этим улицам
Из холодного бетона
Как будто я призрак
В поисках своей могилы
Тогда я буду жить на краю этого искусственного озера
И спуститься в город
Это не место для меня
Но улицы
Без движения жизни
И все дома на улицах
полностью погружены
Затем я соберу листья с деревьев мобильных телефонов
И вернуть их
На свое место
И притворись, что кто-то зовет меня.