Перевод текста песни Green Grows The Holly - Calexico

Green Grows The Holly (оригинал)

Green grows the holly
And so does the ivy
Though winter blasts winds na’er so high
Green grows the holly
Gay are the flowers
Hedgerows and the ploughhands
The days grow long, longer in the sun
So soft fall the showers
Mmm
Full gold the harvest
And grain for your labor
With God must work for daily bread
Or else, man, we’ll starve
Fast fall the shed leaves
Russet and yellow
But resting buds are smug and safe
Where swung the dead leaves
Swung the dead leaves
Green grows the holly
And so does the ivy
The God of life can never die
And hope, says the holly
Green grows the holly
Oh
Green grows the holly
So does the ivy

Зеленый Растет Падуб (перевод)

Зеленый растет падуб
И плющ тоже
Хотя зима дует ветры не так высоко
Зеленый растет падуб
Веселые цветы
Живые изгороди и пахари
Дни становятся длиннее, длиннее на солнце
Так мягко падают дожди
М-м-м
Полный золотой урожай
И зерно для вашего труда
С Богом надо работать за хлеб насущный
Иначе, чувак, мы будем голодать
Быстро падают сброшенные листья
рыжевато-желтый
Но отдыхающие почки самодовольны и безопасны
Где качались мертвые листья
Качал мертвые листья
Зеленый растет падуб
И плющ тоже
Бог жизни никогда не может умереть
И надежда, говорит падуб
Зеленый растет падуб
Ой
Зеленый растет падуб
Плющ тоже