Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Heart, исполнителя - Calexico. Дата выпуска: 28.10.2004
Язык песни: Английский
Black Heart(оригинал) | Печаль в сердце(перевод на русский) |
| Spring is frozen now I'm stuck in low | Настали заморозки средь весны, и я подавлен, |
| Wrapped with wire, tapped to the heart | Опоясан проводами, их клеммы в сердце у меня. |
| Can't find no poison, now I've got no cure | Мне яда не найти, как не найти спасительного средства, |
| Fangs are stuck inside my skin | Крюки загнали глубоко под кожу мне. |
| - | - |
| Payne county line | Границы округа Пэйн |
| Watching unjust claims | Повидали много несправедливых упреков. |
| One man's righteousness is another man's | Добродетель одного человека — для другого |
| Long haul, sentence carried out | Долгий путь, приговор приведен в исполнение/ |
| Long haul, counting the miles | Долгий путь, считая мили |
| To the four corners of the world | В четырех углах этого мира. |
| - | - |
| Spring is rusted shut, (faith's) coiled and cracked | Покрывшись ржавчиной, прошла весна, и вера в суматохе трещинами изошла, |
| Apparitions worth their weight in gold | И видимости придается важное значенье, |
| Scratched in metal, name erodes away | В металле выписанные имена сотрутся все равно, |
| Hands are scarred, heart is charred | Но шрамы на руках, обугленное сердце — |
| Burnt though, and ashen | До пепла выжжено оно. |
| - | - |
| Trip on fence post line | Выход за пределы пограничных линий, |
| Sifting through the remains | Отсеивание воспоминаний — |
| One man's close pursuit is another man's | Крошечный отрыв в преследовании для одного - |
| Last chance, make it through the divide | Это последний шанс преодолеть преграду для другого. |
| Last chance, suffer the weight or get buried by this | Последний шанс, выстрадай груз или он раздавит тебя. |
| Black heart, sweeping over the land | Печаль в сердце, раскинувшаяся по всей стране, |
| Black heart, crawling its way | Печаль в сердце делает своё дело |
| To the four corners of the world | В каждом уголке этого мира. |
| - | - |
Black Heart(оригинал) |
| Spring is frozen now I’m stuck in low |
| Wrapped with wire, tapped to the heart |
| Can’t find no poison, now I’ve got no cure |
| (the) fangs are stuck inside my skin |
| Payne county line |
| Watching unjust claims |
| One man’s righteousness is another man’s |
| Long haul, sentence carried out |
| Long haul, counting the miles |
| To the four corners of the world |
| Spring is rusted shut, (faith's) coiled and cracked |
| Apparitions worth their weight in gold |
| Scratched in metal, name erodes away |
| Hands are scarred, heart is charred |
| Burnt though, and ashen |
| Trip on fence post line |
| Sifting through the remains |
| One man’s close pursuit is another man’s |
| Last chance, make it through the divide |
| Last chance, suffer the weight or get buried by this |
| Black heart, sweeping over the land |
| Black heart, crawling its way |
| To the four corners of the world |
Черное Сердце(перевод) |
| Весна замерзла, теперь я застрял на низком уровне |
| Обернутый проволокой, постучал в сердце |
| Не могу найти яд, теперь у меня нет лекарства |
| (эти) клыки застряли в моей коже |
| Линия округа Пейн |
| Наблюдение за несправедливыми претензиями |
| Праведность одного человека — праведность другого человека |
| Долгий путь, приговор приведен в исполнение |
| Долгий путь, считая мили |
| На четыре стороны света |
| Пружина заржавела, (вера) свернута и треснула |
| Явления на вес золота |
| Нацарапано металлом, имя стирается |
| Руки в шрамах, сердце обуглено |
| Сожженный хоть и пепельный |
| Поездка по линии столбов забора |
| Просеивание остатков |
| Близкое преследование одного человека это другой мужчина |
| Последний шанс, пройти через разрыв |
| Последний шанс, потерпи тяжесть или будь похоронен под этим |
| Черное сердце, проносясь над землей |
| Черное сердце ползет своим путем |
| На четыре стороны света |