Перевод текста песни The Edge - Cage

The Edge (оригинал)

Flowers are blowing in the wind
And I can see the sun
Setting on the hill
It’s almost gone and the
Hills are greener than I’ve ever seen
And this feels too real to be
Just another dream
Now don’t let me leave this moment
Hold me in this place
Where everything is clearer
Than of all before
And everything makes sense
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
As we sat down by the water
In my mind I felt
A gentle breeze blow
Soft against my face and we
Talked for hours
It didn’t seem to matter what about
As long as I was there with you
Yeah you showed me what
It is to believe in something greater than I
Can understand
Yeah you showed me what
It is to believe
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
And you say
Stand on the edge and tomorrow don’t close your eyes
Take a look around you
And tell me what you see
Tell me what you see
Tell me what you see
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
Tell me what you see
Tell me what you see
And you say
Stand on the edge and don’t be afraid to fall
Take a breath and tell me what you see
And you say
Stand on the edge and tomorrow don’t close your eyes
Take a look around you
And tell me what you see
Tell me what you see
Tell me what you see
Tell me what you see

Край света (перевод)

Цветы развеваются на ветру
И я вижу солнце
Установка на холме
Его почти нет и
Холмы зеленее, чем я когда-либо видел
И это кажется слишком реальным, чтобы быть
Просто еще один сон
Теперь не позволяй мне оставить этот момент
Держи меня в этом месте
Где все понятнее
Чем раньше
И все имеет смысл
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
Когда мы сели у воды
На мой взгляд, я чувствовал
Легкий ветерок
Мягко против моего лица, и мы
Говорили часами
Казалось, не имеет значения, о чем
Пока я был там с тобой
Да, ты показал мне, что
Верить во что-то большее, чем я
Можно понять
Да, ты показал мне, что
это верить
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и завтра не закрывай глаза
Оглянитесь вокруг
И скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и не бойся упасть
Сделай вдох и скажи мне, что ты видишь
И ты говоришь
Встань на край и завтра не закрывай глаза
Оглянитесь вокруг
И скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь