Перевод текста песни Blinded by Rage - Cage

Blinded by Rage (оригинал)

A week or two, that’s all we made it through
Bad signs were showing again I just knew
We gave up Cassandra so this would not be
Annabelle was acting so secretly
I had to find out what was behind her strange behaviour
Did she think I was blind?
She’d lock herself into our room
I’d knock and she would not come out
I sense immense impending doom
I had no doubt, our nightmare was about to begin
I was blinded by my rage and seeing red
If he did something to my wife I’ll have his head
There must be something that the Arab had not said
I was blinded by my rage and seeing red
Then one day I left early in the rain
I’d spy on my family make sure they’re OK
I went to the back, put boxes in a stack
Wiped rain from the window and tried to relax
My view improved, her clothes were removed
I saw baby Jacob and her back was so smooth
She had our son a feeding had begun
She sat so awkwardly something was wrong
I saw what I could not believe, she was kneeling with my son
She held him but her hands were free, how was this being done
What kind of thing had she become?
I was blinded by my rage and seeing red
God only knows what little Jacob had been fed
So very strange the way she held her crooked head
I was blinded by my rage and seeing red
I leapt from the window and ran to the front door
Ramming my shoulder to find it was locked
Firing my pistol, it blasted to splinters
I forced my way into the bedroom and shock
Inside I found my bride became a monster
Tentacles flailing, they came from her chest
Split open wide from her neck to her navel
Feeding our son something not from her breast
Annabelle’s eyes were as white as a blizzard
Her jaw was detached with a tongue like a snake
Hissing and rasping a voice like a lizard
All this insanity too much to take
I made my way with my blade to baby Jacob
Cutting the sinews that now held my son
I recognized just what the hell they were made of
The same blackened tissue from when this begun

Ослепленный яростью (перевод)

Неделя или две, это все, через что мы прошли
Плохие признаки снова показывались, я просто знал
Мы отказались от Кассандры, чтобы этого не было
Аннабель действовала так тайно
Мне нужно было выяснить, что стоит за ее странным поведением
Она думала, что я слеп?
Она запиралась в нашей комнате
Я постучал, а она не вышла
Я чувствую огромную надвигающуюся гибель
Я не сомневался, наш кошмар вот-вот начнется
Я был ослеплен своей яростью и видел красный
Если он что-то сделал с моей женой, я снесу ему голову
Должно быть что-то, чего араб не сказал
Я был ослеплен своей яростью и видел красный
Затем однажды я ушел рано под дождем
Я бы шпионил за своей семьей, чтобы убедиться, что они в порядке
Я пошел в тыл, поставил коробки в стопку
Вытер дождь из окна и попытался расслабиться
Мое зрение улучшилось, с нее сняли одежду
Я видел младенца Джейкоба, и его спина была такой гладкой
У нее был наш сын, кормление началось
Она сидела так неловко, что-то было не так
Я видел то, во что не мог поверить, она стояла на коленях с моим сыном
Она держала его, но ее руки были свободны, как это делалось
Какой вещью она стала?
Я был ослеплен своей яростью и видел красный
Бог знает, чем был накормлен маленький Иаков
Так очень странно, как она держала свою кривую голову
Я был ослеплен своей яростью и видел красный
Я выпрыгнул из окна и побежал к входной двери
Трамбую плечо, чтобы найти его запертым
Выстрелив из моего пистолета, он разлетелся на осколки
Я ворвался в спальню и шокировал
Внутри я обнаружил, что моя невеста стала монстром
Щупальца размахивали, они исходили из ее груди
Раскололся широко от шеи до пупка
Кормим нашего сына чем-то не из своей груди
Глаза Аннабель были белыми, как снежная буря.
Ее челюсть была отделена языком, как змея
Шипит и хрипит голосом, как ящерица
Все это безумие слишком много, чтобы принять
Я пробрался со своим клинком к малышу Джейкобу
Перерезание сухожилий, которые теперь держали моего сына
Я узнал, из чего, черт возьми, они были сделаны
Та же самая почерневшая ткань, когда это началось