Перевод текста песни The Expedition - Cage

The Expedition (оригинал)

What have you done my wife?
I’ll beat you to an inch of your life
I’ll try to explain if you kindly refrain
Then I sliced with the blade of my knife
Allistar I beat him bloody battered to the bone
My eyes were glazed with craziness
I lost all control
I drew my sword and pressed it squarely straight into his chest
I said tell me what have you done or I’ll lay you to rest
A mystical place seen by no one
So we set off on the expedition
No turning back, nowhere to run
I now know my journey to hell had begun
Come with me come with me, on the expedition
Such secrets you will see, on the expedition
Let me take you back, not but ten years ago
A village in Egypt that I called my home
My father, a doctor well known
His dreams, he would share them alone
I learned his ways I could amaze the people with my healing
My destiny was not to be what Daddy did desire
I yearned to find the secrets that the desert was concealing
A longing for adventure in me burning like a fire
The tomb of Osiris buried under centuries of sand
I knew, I knew I had to find it
Something beckoned me and forced my hand
With my father’s funding I assembled all the best
One hundred men, supplies and archaeologists
We set out in the sands and followed faded clues
Something strangely guided me
It somehow ted me to the tomb of Osiris
After forty days and night we finally came to the site
Gazing at the ruins by moonlight
We set up our camp and began to explore
Amazing the massive size of that door
Digging scraping excavating ruins in the dust
The writings on that giant door were warnings we should trust
They spoke about an ancient race, the old ones from the stars
My scientist’s translations told of creatures quite bizarre
For twenty days and nights we worked at the site
Nothing we did would go right, trying to open that door
My men had not seen nothing like this before

Экспедиция (перевод)

Что ты сделала с моей женой?
Я побью тебя на дюйм твоей жизни
Я попытаюсь объяснить, если вы любезно воздержитесь
Затем я разрезал лезвием своего ножа
Аллистар, я избил его до костей
Мои глаза остекленели от безумия
Я потерял контроль
Я вытащил свой меч и вонзил его прямо ему в грудь.
Я сказал, скажи мне, что ты сделал, или я положу тебя на покой
Мистическое место, которое никто не видел
Итак, мы отправляемся в экспедицию
Нет пути назад, некуда бежать
Теперь я знаю, что мое путешествие в ад началось
Пойдем со мной, пойдем со мной, в экспедицию
Такие секреты вы увидите в экспедиции
Позвольте мне вернуть вас, но не десять лет назад
Деревня в Египте, которую я назвал своим домом
Мой отец, известный врач
Его мечты, он разделил бы их в одиночестве
Я узнал его способы, которыми я мог удивлять людей своим исцелением
Моя судьба заключалась не в том, чтобы быть тем, чего хотел папа
Я жаждал найти секреты, которые скрывала пустыня
Жажда приключений во мне горит, как огонь
Гробница Осириса, погребенная под многовековым песком
Я знал, я знал, что должен найти это
Что-то поманило меня и заставило мою руку
Благодаря финансированию моего отца я собрал все самое лучшее
Сто человек, припасы и археологи
Мы отправились в пески и следовали за выцветшими подсказками
Что-то странным образом вело меня
Это каким-то образом привело меня к гробнице Осириса
Спустя сорок дней и ночей мы наконец пришли на место
Глядя на руины при лунном свете
Мы разбили наш лагерь и начали исследовать
Удивительный размер этой двери
Копаем соскоб, раскапываем руины в пыли
Надписи на этой гигантской двери были предупреждениями, которым мы должны доверять.
Они говорили о древней расе, о старых со звезд
Переводы моего ученого рассказывали о существах весьма причудливых
Двадцать дней и ночей мы работали на площадке
Ничто из того, что мы делали, не пошло бы правильно, пытаясь открыть эту дверь
Мои люди не видели ничего подобного раньше