
Дата выпуска: 17.06.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
Vete de mí(оригинал) |
Te presentas en mi vida |
Y me pides que te entregue el alma, |
Por dos noches de embriaguez |
Que nunca, nunca debieron ser. |
Si mi culpa sólo fue ser hombre |
Por quedarme a solas con tu cuerpo, |
No me cobres precio tan alto, mujer, |
Que ni quiero amar, |
Ni nunca más volveré a querer. |
Por eso, sólo por eso, |
Por eso te pido mujer: |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer, |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer. |
La suerte ha maldicho mis días, |
Y la misma suerte en ti no confía; |
Qué tiene de malo habernos conocido |
Si de vez en cuando cubrimos |
Nuestro vacío. |
Tu sufrir es la necesidad de amor |
Y el mío haber amado tanto, |
No me exijas nada por dos noches |
Que no busqué, que me arrepiento, |
Tú me engañaste. |
Por eso, sólo por eso, |
Por eso te pido mujer: |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer, |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer. |
Уходи от меня.(перевод) |
Ты появляешься в моей жизни |
И ты просишь меня отдать тебе мою душу, |
На две пьяные ночи |
Такого никогда, никогда не должно было быть. |
Если бы моя вина была только мужчиной |
За то, что остался наедине со своим телом, |
Не бери с меня такую высокую цену, женщина, |
что я даже не хочу любить, |
Я больше никогда не буду любить. |
За то, только за это, |
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина: |
Уйди от меня, опьяняющая женщина, |
Отойди от меня, женщина |
Уйди от меня, опьяняющая женщина, |
Отойди от меня, женщина. |
Удача прокляла мои дни, |
И та же судьба тебе не доверяет; |
Что плохого в том, чтобы встретиться |
Если время от времени мы покрываем |
Наша пустота. |
Ваше страдание - это потребность в любви |
И моя, что так любила, |
Не требуй от меня ничего две ночи |
Что не искал, о чем жалею, |
Ты обманул меня. |
За то, только за это, |
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина: |
Уйди от меня, опьяняющая женщина, |
Отойди от меня, женщина |
Уйди от меня, опьяняющая женщина, |
Отойди от меня, женщина. |
Тэги песни: #Vete De Mi
Название | Год |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |