Перевод текста песни Vete de mí - Cafe Quijano

Vete de mí (оригинал)

Te presentas en mi vida
Y me pides que te entregue el alma,
Por dos noches de embriaguez
Que nunca, nunca debieron ser.
Si mi culpa sólo fue ser hombre
Por quedarme a solas con tu cuerpo,
No me cobres precio tan alto, mujer,
Que ni quiero amar,
Ni nunca más volveré a querer.
Por eso, sólo por eso,
Por eso te pido mujer:
Vete de mí, mujer embriagadora,
Vete de mí, mujer,
Vete de mí, mujer embriagadora,
Vete de mí, mujer.
La suerte ha maldicho mis días,
Y la misma suerte en ti no confía;
Qué tiene de malo habernos conocido
Si de vez en cuando cubrimos
Nuestro vacío.
Tu sufrir es la necesidad de amor
Y el mío haber amado tanto,
No me exijas nada por dos noches
Que no busqué, que me arrepiento,
Tú me engañaste.
Por eso, sólo por eso,
Por eso te pido mujer:
Vete de mí, mujer embriagadora,
Vete de mí, mujer,
Vete de mí, mujer embriagadora,
Vete de mí, mujer.

Уходи от меня. (перевод)

Ты появляешься в моей жизни
И ты просишь меня отдать тебе мою душу,
На две пьяные ночи
Такого никогда, никогда не должно было быть.
Если бы моя вина была только мужчиной
За то, что остался наедине со своим телом,
Не бери с меня такую ​​высокую цену, женщина,
что я даже не хочу любить,
Я больше никогда не буду любить.
За то, только за это,
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина:
Уйди от меня, опьяняющая женщина,
Отойди от меня, женщина
Уйди от меня, опьяняющая женщина,
Отойди от меня, женщина.
Удача прокляла мои дни,
И та же судьба тебе не доверяет;
Что плохого в том, чтобы встретиться
Если время от времени мы покрываем
Наша пустота.
Ваше страдание - это потребность в любви
И моя, что так любила,
Не требуй от меня ничего две ночи
Что не искал, о чем жалею,
Ты обманул меня.
За то, только за это,
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина:
Уйди от меня, опьяняющая женщина,
Отойди от меня, женщина
Уйди от меня, опьяняющая женщина,
Отойди от меня, женщина.