Перевод текста песни Robarle tiempo al tiempo - Cafe Quijano

Robarle tiempo al tiempo - Cafe Quijano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Robarle tiempo al tiempo, исполнителя - Cafe Quijano. Песня из альбома Orígenes: El Bolero Volumen 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Robarle tiempo al tiempo

(оригинал)
No es ayer
Todo parece que es ayer
Es porque
El tiempo vuela y no se frena
Y se va y se va
Y no hay manera de robar
Un instante
Que me pueda permitir estar
Mas tiempo así
Jugando a conquistarnos
Y abrazado a ti
Jugando a no dormir
Vièndote
Mirar a tantos cielos
Que se pueden ver
Si miras desde aquí
Despierto
Y no sé como robarle tiempo al tiempo
Cada día
Cada noche es un momento
Se escapa
Y no le robo tiempo al tiempo
Solo sé que es infinito lo que siento
Y doy gracias por tenerte
Y solo pienso
A ver como le robo tiempo al tiempo
Y es porque
Jamas imagine que yo pudiera estar
Asi de enamorado
Y sentir que hoy Ya solo es un ayer
Despierto
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Cada dia
Cada noche es un momento
Se escapa
Y no le robo tiempo al tiempo
Solo se que es infinito lo que siento
Y doy gracias por tenerte
Y solo pienso
A ver como le robo tiempo al tiempo

Украсть время из времени

(перевод)
это не вчера
Все кажется вчерашним
Так как
Время летит и не останавливается
И это идет и идет
И нет возможности украсть
Мгновение
что я могу позволить себе быть
больше времени, как это
Играя, чтобы завоевать нас
и обнял тебя
играть не спать
видя тебя
Посмотрите на так много неба
Что можно увидеть
если посмотреть отсюда
Бодрствующий
И я не знаю, как время от времени воровать
Каждый день
Каждая ночь - это мгновение
Это уходит
И я не ворую время от времени
Я только знаю, что то, что я чувствую, бесконечно
И я благодарен за то, что ты
и я просто думаю
Посмотрим, как я ворую время от времени
Да, почему
Я никогда не представлял, что могу быть
такой влюбленный
И чувствую, что сегодня это всего лишь вчера
Бодрствующий
И я не знаю, как время от времени воровать
Каждый день
Каждая ночь - это мгновение
Это уходит
И я не ворую время от времени
Я только знаю, что то, что я чувствую, бесконечно
И я благодарен за то, что ты
и я просто думаю
Посмотрим, как я ворую время от времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Prometo 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Quiero que mi boca se desnude 2012
Desde Brasil 2004
Será 2014
Como siempre 2012
Nada de na 2004
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Pienso en ti despacio 2012
Éramos distintos 2012
Desengaño 2012
Sé que vuelvo a volver 2012
Nunca supe 2012

Тексты песен исполнителя: Cafe Quijano