Перевод текста песни Te matan los celos - Cafe Quijano

Te matan los celos (оригинал)

Lloras
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;
y otras veces sin razón dices que
estorbas
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada
Lloras
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;
y otras veces sin razón dices que
estorbas
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada
Sabes que escucho, que yo te entiendo, pero no puedo verte más por mi sufriendo.
Aquí me tienes, para mimarte, no tengo ni una sola pena que contarte
(estribillo)
Te matan los celos, y no tienes porqué
Si a tí solo quiero y a tí siempre querré
Te dañas tu sola y me dañas después
Tu sola te engañas y te invitas porqués
Tienes que olvidarte de pensar en cosas raras;
y dejar de perseguir con las
miradas
Te maltratas sin sentido con tus dudas, y mis razones te curan
No te entretengas perdiendo el tiempo, que nada escondo, nada callo,
no te miento.
No te obsesiones, con un invento, no desconfíes de los sueños
que te cuento
(estribillox2)

Ревность убивает тебя. (перевод)

Вы кричите
Не зная, почему, иногда ты плачешь;
и в других случаях без причины вы говорите, что
засоряет
Не вини меня в выдуманных завоеваниях, я ничего не знаю
Вы кричите
Не зная, почему, иногда ты плачешь;
и в других случаях без причины вы говорите, что
засоряет
Не вини меня в выдуманных завоеваниях, я ничего не знаю
Ты знаешь, что я слушаю, понимаю тебя, но я больше не могу видеть, как ты страдаешь из-за меня.
Вот я, чтобы побаловать тебя, у меня нет ни одной печали, чтобы сказать тебе
(хор)
Ревность убивает тебя, и тебе не нужно
Если бы я только любил тебя, и я всегда буду любить тебя
Ты причинил себе боль, а потом ты причинил мне боль
Ты один обманываешь себя и приглашаешь себя, почему
Вы должны забыть думать о странных вещах;
и перестань гоняться за
выглядит
Ты бессмысленно истязаешь себя своими сомнениями, и мои доводы исцеляют тебя.
Не развлекай себя тратой времени, я ничего не скрываю, я молчу,
Я не лгу.
Не зацикливайся на выдумках, не доверяй мечтам
Что я могу сказать
(припев x2)