Перевод текста песни Será que ya no nos amamos - Cafe Quijano

Será que ya no nos amamos (оригинал)

A menudo busco y no encuentro las palabras
A menudo escucho y no entiendo lo que hablas
Es por culpa de que nunca intentamos acercarnos
Sera ya que no nos amamos a menudo escapamos
Encontrarnos o mirarnos sera ya que no nos amamos
A menudo siento la amargura de este tiempo
De ceder terreno a la nostalgia y al recuerdo
Para no romper el hilo que nos une sin sentido
Antes de todo perdido lo mas digno es que digamos
Hasta aqui hemos llegado porque ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Ni siquiera nos molesta que vivamos otras vidas
Nos importa poco lo malo que del uno al otro diga
Ahora si que ya no entiendo lo que estamos haciendo
Sera que no sabemos irnos, hasta aqui llego un destino
Que acerto o que burlamos sera que ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Solo sea por saber que nos hacemos bien
Que nos queremos ver felices sin temor al daño de los dos
Una madrugada sin decirnos nada inventemos el adios
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo

Мы больше не любим друг друга. (перевод)

Я часто ищу и не могу найти слова
Я часто слушаю и не понимаю, что ты говоришь
Это потому, что мы никогда не пытались сблизиться
Это будет потому, что мы не любим друг друга, часто мы убегаем
Встречаться или смотреть друг на друга будет так как мы не любим друг друга
Я часто чувствую горечь этого времени
Дать место ностальгии и воспоминаниям
Чтоб не оборвалась нить, которая нас бессмысленно связывает
Прежде чем все потеряно, самое достойное то, что мы говорим
Мы зашли так далеко, потому что больше не любим друг друга
Так что не будем себя обманывать, не будем терять время
Не будем осуждать себя на вечный конец
Мы ничего не теряем, любовь заканчивается
И эта любовь закончилась
Нас даже не беспокоит, что мы живем другими жизнями
Нас мало волнует, насколько плохо друг о друге говорят
Теперь я действительно не понимаю, что мы делаем
Может быть, мы не знаем, как уйти, пока не пришла судьба
То, что я прав, или то, что мы смеемся над этим, будет означать, что мы больше не любим друг друга.
Так что не будем себя обманывать, не будем терять время
Не будем осуждать себя на вечный конец
Мы ничего не теряем, любовь заканчивается
И эта любовь закончилась
Просто будьте, зная, что у нас все хорошо
Что мы хотим видеть друг друга счастливыми, не опасаясь причинить вред нам обоим.
Однажды утром, ничего не сказав, давай придумаем прощай
Так что не будем себя обманывать, не будем терять время
Не будем осуждать себя на вечный конец
Мы ничего не теряем, любовь заканчивается
И эта любовь закончилась